Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

La démocratie à portée de main : Aix-la-Chapelle fait partie de la "VIA DEMOCRATIA EUROPA".

Le mardi 21 octobre, le maire Sibylle Keupen et Gerhard Laux, président de l'association Via Democratia Europa e.V., dévoileront la plaque officielle de la "Route européenne de la démocratie" à 13h30 au Centre Charlemagne au Katschhof. Aix-la-Chapelle fera ainsi officiellement partie des 850 kilomètres de la "VIA DEMOCRATIA EUROPA", un symbole unique du sentiment d'appartenance et des valeurs démocratiques de l'Europe.

"Avec le premier conseil citoyen permanent d'Allemagne, Aix-la-Chapelle est déjà un phare de la démocratie", se réjouit Keupen. "C'est justement à une époque où les débats politiques sont souvent houleux que nous avons besoin de lieux qui rappellent la qualité de notre démocratie et la rendent tangible". Laux ajoute : "Aix-la-Chapelle représente symboliquement l'Europe unie - et c'est précisément pour cette raison qu'il est formidable que la ville fasse désormais partie de la route de l'Europe. La plaque sera un signe visible de notre histoire et de notre avenir communs".

Pour l'occasion, l'association a publié un guide de voyage culturel multilingue : "VIA DEMOKRATIA EUROPA - Découvrir ce qui nous unit". Ce guide n'est pas seulement un compagnon pratique pour les explorateurs*, mais il raconte aussi des histoires passionnantes sur la démocratie européenne et son ancrage dans la région. Alors si tu as envie de ne pas seulement discuter de la démocratie, mais de la vivre lors d'un voyage très spécial, tu es invité à explorer la VIA DEMOCRATIA EUROPA, désormais avec Aix-la-Chapelle comme nouvelle étape.

La route européenne de la démocratie relie les trois institutions centrales de l'UE, Strasbourg (pouvoir législatif), Luxembourg (pouvoir judiciaire) et Bruxelles (pouvoir exécutif), et traverse des paysages à couper le souffle, des points forts culturels et des régions frontalières vivantes. Aix-la-Chapelle, en tant que coin des trois pays entre l'Allemagne, la Belgique et les Pays-Bas, obtient ainsi une scène pour montrer son rôle particulier en tant que lieu vivant de la démocratie.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.