Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

371 souhaits sur l'arbre à souhaits d'Aix-la-Chapelle

Des kits de bricolage, des articles de sport, des poupées, des livres ou des objets ménagers pour le premier appartement : les souhaits sur l'imposant sapin dans le foyer de l'hôtel de ville d'Aix-la-Chapelle sont aussi variés que les enfants et les jeunes qui vivent dans différents établissements d'aide à l'enfance et à la jeunesse d'Aix-la-Chapelle. Les papiers verts, bleus ou rouges sont accrochés à côté d'étoiles dorées et de boules d'un rouge profond - les différentes couleurs signalent l'institution respective dans laquelle vivent les enfants et les jeunes. Aujourd'hui (jeudi 27 novembre), le coup d'envoi de la belle et éprouvée tradition de l'arbre à listes de souhaits d'Aix-la-Chapelle a été donné pour la 18ème fois.

"371 souhaits ont été reçus cette année. D'une part, c'est bien parce que nous avons ainsi la possibilité de rendre heureux de nombreux enfants, mais d'autre part, le simple nombre peut nous faire réfléchir. Je suis reconnaissant à tous les habitants d'Aix-la-Chapelle qui réalisent un vœu et font en sorte que Noël prenne vie dans cette ville", a souligné le maire Dr. Michael Ziemons. Tous les citoyens d'Aix-la-Chapelle peuvent maintenant soutenir un peu les enfants avec une joie de Noël en choisissant une liste de souhaits sur l'arbre.

Réalisation de vœux pour la bonne cause
Les personnes qui prennent une liste de vœux sur le sapin ont jusqu'au lundi 15 décembre à 16 heures pour rapporter à la mairie les cadeaux emballés aux couleurs de Noël avec la liste de vœux correspondante. Il reste donc suffisamment de temps pour envoyer les paquets et les colis à temps aux enfants et aux jeunes des trois institutions Centre de travail social de Burtscheid, Evangelische Kinder- und Jugendhilfe Aachen-Brand et Maria im Tann - Centre d'aide aux enfants, aux jeunes et aux familles, et pour faire plaisir aux enfants le soir de Noël.

Les enfants et les adolescents souhaitent particulièrement des bons d'achat. Ziemons encourage la réalisation de ces souhaits. "Les bons sont pour les enfants et les adolescents une possibilité d'acheter librement, d'une manière qu'ils ne peuvent pas faire autrement. C'est pourquoi les bons sont si importants ! La diversité des souhaits est sans limite - Virtious, neuf ans, souhaiterait une poupée pour bébé ou une Barbie. Renas, 18 ans, se réjouirait d'un parfum pour homme. Aucun cœur ne reste froid en lisant le souhait de Najim : Le garçon de dix ans souhaite le livre "Est-ce que mourir passe encore ?", qui donne des réponses aux questions des enfants sur la mort et le deuil.

Des vêtements chauds sont nécessaires
Dans le cadre du lancement de l'action des listes de souhaits, le centre de travail social de Burtscheid rapporte à nouveau que les vestiaires sont vides. Il manque des vêtements chauds, surtout pendant la saison froide. Concrètement, il faut des vêtements d'hiver comme des bonnets, des écharpes, des manteaux, des vestes et des chaussures.

Contacter l'institution pour les dons uniquement :
Centre de travail social Burtscheid / Association des femmes évangéliques d'Aix-la-Chapelle de 1850
Branderhofer Weg 14, 52066 Aix-la-Chapelle
e-mail : kontakt@zfsa.de
téléphone : 0241-609070

Ils sont heureux que de nombreux souhaits d'enfants puissent à nouveau être réalisés à partir d'aujourd'hui : (de gauche à droite) Matthias Rumler, Maria im Tann - Centre d'aide aux enfants, aux jeunes et aux familles, Dominik Quehl, Evangelische Kinder- und Jugendhilfe Aachen-Brand, le maire Dr. Michael Ziemons, Günter Kriescher et Burkhard Büttgen, Centre de travail social Burtscheid.
Un arbre à souhaits pour la bonne cause : le sapin Nordmann décoré de boules dorées et rouges dans le foyer de l'hôtel de ville.
Les jeux, les bons d'achat ou les objets ménagers sont des souhaits particulièrement appréciés.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue