Plus de 20 organismes, associations et institutions invitent le samedi 14 et le dimanche 15 juin à la rencontre de quartier Aix-la-Chapelle-Richterich sous le slogan "Ensemble pour une cohabitation durable" dans le parc du château de Schönau.

Un programme varié attend les visiteurs* : les deux jours, l'exposition d'été du Fotoclub 2000 Aachen sera ouverte au château de Schönau, le samedi de 14h à 19h30 et le dimanche de 11h à 18h. Pour le divertissement musical, le samedi à partir de 19 heures, le concert en plein air du groupe de jazz SunLane Ltd, organisé par le cercle culturel de Richterich.

Le dimanche commence avec plaisir : de 10h à 13h, un petit déjeuner à apporter invite à un moment de convivialité. Les invités apportent simplement leur petit-déjeuner, qu'ils aiment partager, ainsi que la vaisselle nécessaire. A partir de 11h30, de nombreux stands d'information et de participation seront ouverts, qui informeront entre autres sur la consommation durable, l'upcycling et la mobilité. Cette année, la commune voisine néerlandaise de Simpelveld sera également présente sur un stand d'information en collaboration avec le conseil de district. De 10h à 16h, les personnes intéressées pourront fouiller dans le marché aux puces pour enfants le long de la Schönauer Allee et dans le parc du château. Un programme musical ainsi que des offres de nourriture et de boissons complèteront le dimanche et inviteront à la détente.

La participation au marché aux puces pour enfants est gratuite, mais les places sont limitées. Il est donc nécessaire de s'inscrire au préalable avant le 10 juin à l'adresse bezirksamt.richterich@mail.aachen.de.

L'entrée à tous les événements est gratuite.