15.05. – 10.08.2025

Ouverture : mercredi 14 mai à 18h en présence des artistes*.

L'exposition de groupe avec de jeunes artistes* d'Aix-la-Chapelle, de Düsseldorf et des environs aborde la vie humaine comme un "entre-deux" permanent - entre différents espaces, temps, cultures, identités et perspectives. L'accent est mis sur les transitions, les espaces intermédiaires et les zones de tension qui caractérisent l'existence humaine.

Des questions philosophiques, artistiques et sociales sont ainsi reliées entre elles : Comment gérons-nous les espaces intermédiaires ? Sont-ils des lieux de possibilité ou d'incertitude ? Quels sont les potentiels créatifs, sociaux et individuels qu'ils recèlent - et où deviennent-ils un défi ?

"Être (entre) là" est, après une longue période, la première exposition de groupe avec de jeunes positions contemporaines au musée Suermondt-Ludwig, ce dont le directeur Till-Holger Borchert se réjouit particulièrement. "L'exposition montre ce que nous voulons être à l'avenir : un établissement pour les jeunes artistes contemporains*. C'est une exposition qui représente un "entre-deux" à plusieurs égards. Elle se situe dans l'espace et dans le temps entre les grandes expositions, et son contenu sert aussi à réfléchir à différentes positions, à la question de l'identité et à la recherche de repères".

Avec une sélection de peintures, d'impressions, d'installations, d'objets plastiques, de céramiques et de travaux textiles, les artistes* Aylin Ismihan Kabakci, Melike Kara, Sunyoeng Kim-Heinzel, Sina Yome Link, Janis Löhrer, Murat Önen, Eyad Sbeigh, Majd Suliman et Theresa Weber présentent des perspectives individuelles sur "l'entre-deux".“et sa complexité. Les artistes* sont représentés dans l'exposition par trois œuvres chacun.

Sena-Marie Cirit, la commissaire de l'exposition, souligne l'hétérogénéité de l'exposition avec neuf artistes* qui interprètent le thème "être (entre) là" de manière très différente : biographique, culturelle, matérielle, variée et même contradictoire. "L''entre-deux' est de nature philosophique, artistique et sociale. Dans la tradition philosophique, l'exposition s'inspire en particulier de Hanna Arendt, qui considère ces 'espaces intermédiaires' comme des 'espaces de possibilités'. Ici, l'accrochage et les pièces elles-mêmes en tant que "chambres de passage" créent leurs propres "espaces intermédiaires" qui sont remplis", explique Cirit. La présentation ne se veut pas une juxtaposition de positions individuelles, mais un dialogue entre différents langages esthétiques, médias et motifs.

Les travaux reflètent la complexité des processus sociaux, la fluidité de l'identité et remettent en question les espaces vides. Des éléments participatifs invitent les visiteurs à s'aventurer dans divers espaces intermédiaires, à y prendre part. Dans ce sens, l'exposition ne se veut pas seulement une présentation d'œuvres artistiques, mais une invitation à se pencher sur ce qui se passe entre les choses, les temps et les gens et, en outre, à permettre de nouveaux regards sur la collection. Car il existe de nombreux liens avec la collection du musée Suermondt-Ludwig.

"Le musée est un lieu ouvert à tous, où les différentes opinions sont négociées, où les différentes positions sont discutées. Le musée fonctionne comme un lieu de tolérance et de coexistence, dans lequel les fractures sociales peuvent idéalement être comblées. C'est bien que cette exposition puisse y contribuer", explique le directeur Borchert.

L'exposition est visible dans le foyer, la salle de la cheminée (rez-de-chaussée) et le cabinet des estampes (1er étage) du musée.

Un livret d'exposition en plusieurs langues accompagnera l'exposition. En plus de l'ouverture le mercredi 14 mai à 18 heures, de nombreuses autres actions auront lieu :

Journée internationale des musées: dimanche 18 mai, de 10h à 17h

Événements multilingues :
Visite guidée et atelier "allemand et ukrainien" : dimanche 22 juin, 13h à 16h30
Visite guidée et atelier "allemand et arabe" : dimanche 27 juillet, 13h à 16h30.

Artist Talk : samedi 14 juin, 18h

Slam poésie : vendredi 27 juin, 19h

Débat d'experts : jeudi 3 juillet, 18h30

Performance et discussion de suivi : Vendredi 25 juillet, 19h

Finissage : dimanche 10 août, 10h à 17h

Commissaire de l'exposition : Sena-Marie Cirit