En raison d'un événement interne du service de gestion des déchets de la municipalité d'Aix-la-Chapelle, il n'y aura pas de collecte de déchets dans la zone urbaine le vendredi 23 mai. La collecte sera donc avancée d'un jour à la fois. Cela signifie que dès le samedi 17 mai, la véritable collecte du lundi sera avancée. Toutes les autres collectes de la semaine seront également avancées d'un jour, ce qui signifie que la collecte habituelle du vendredi aura lieu le jeudi 22 mai.

Les rendez-vous avec les bateaux de marchandises réservés pour le 23 mai seront également avancés au jeudi 22 mai. Les autres rendez-vous de la semaine pour les marchandises encombrantes auront lieu comme prévu.