Communiqués de presse

Nouveau centre de cure : les travaux de rénovation entrent dans la dernière ligne droite

  • La revitalisation du bâtiment historique bat son plein. Les travaux centraux devraient être terminés en automne. Après de vastes processus d'acceptation, l'Eurogress prendra alors le relais.
  • Le centre de congrès et d'événements prévoit six mois pour la préparation finale. L'ouverture officielle du nouveau centre de cure est prévue pour l'été 2026.
  • La ville d'Aix-la-Chapelle investit un total de 58,5 millions d'euros dans le nouveau centre thermal.

Depuis toujours, il est magnifiquement situé à l'entrée du parc municipal d'Aix-la-Chapelle : le nouveau Kurhaus. Et bientôt, le sommeil de la Belle au bois dormant dans lequel les murs historiques sont plongés - en apparence seulement ! - est tombée. Car derrière les murs, il se passe beaucoup de choses. Aucune trace de somnolence, bien au contraire ! Des dizaines d'artisans y travaillent l'œil rivé sur l'achèvement du plus grand projet de construction actuel de la ville. La revitalisation de la nouvelle maison de cure est dans la dernière ligne droite. Le maire Sibylle Keupen, Thomas Hissel, le directeur de l'Eurogress, qui gérera le Kurhaus à l'avenir, ont parlé de l'avancement des travaux, de la phase de transfert de la gestion des bâtiments, actuellement en charge, et des plans d'ouverture, l'adjoint municipal au logement, aux affaires sociales et à l'économie, la directrice de l'Eurogress Kristina Wulf et l'équipe municipale de chefs de projet Aga Holler et Kilian Schumacher, ainsi que la chef de service Gabriele Hajok de la gestion municipale des bâtiments, lors d'une rencontre avec la presse vendredi (9). mai).

Un nouveau salon pour Aix-la-Chapelle

"Aix-la-Chapelle aura un nouveau salon", se réjouit la maire Sibylle Keupen. "Le nouveau Kurhaus doit devenir un lieu spécial pour les citoyens de la ville ainsi que pour les habitants des environs. Une maison où l'on célèbre des fêtes, où l'on se réunit, où l'on échange et où l'on passe de bons moments ensemble. Les associations pourront y organiser des événements, des congrès et des activités culturelles. L'équipe expérimentée de l'Eurogress qui gérera le nouveau Kurhaus s'en porte garante".

Thomas Hissel, adjoint en charge de l'économie et de l'Eurogress, a ajouté : "La rénovation du Neues Kurhaus est une étape importante pour l'avenir d'Aix-la-Chapelle en tant que ville de congrès et d'événements. Je suis très heureux des progrès visibles sur le chantier et j'attends avec une grande confiance le transfert à l'Eurogress. Avec une nouvelle impulsion et une offre moderne, le bâtiment sera bientôt à nouveau un lieu vivant pour tous les habitants d'Aix-la-Chapelle - et un nouveau pôle d'attraction pour la culture et les événements".

Les activités de construction actuelles dans le bâtiment

De nombreux défis, des situations délicates, des découvertes passionnantes, des discussions intensives et des planifications ont été derrière les responsables de l'administration au cours des dernières années. Aujourd'hui, le projet de construction est bien ficelé et avance vers son objectif. "En automne 2025, les travaux de construction dans le cadre de la revitalisation seront terminés. Ensuite, les processus de mise en service et d'acceptation seront étendus, puis nous transférerons le nouveau centre de cure à l'Eurogress", ont expliqué le duo de gestionnaires de projet Aga Holler et Kilian Schumacher. Cela devrait avoir lieu après le changement d'année 2025/26.

Au cours des dernières années, les installations brutes ont progressé dans une phase qui a pris beaucoup de temps. Dans le domaine des corps de métier techniques, il a fallu installer à grands frais des gaines de ventilation et les grands appareils de ventilation correspondants, des kilomètres de lignes électriques, des conduites de chauffage et de refroidissement ainsi que de nombreuses conduites de médias pour la future utilisation en tant que bâtiment événementiel. Actuellement, ce sont les travaux de second œuvre qui s'activent dans le nouveau centre thermal. Ainsi, les surfaces murales sont réappliquées et peintes. En effet, au début de la rénovation, les anciens enduits ont dû être presque entièrement retirés et éliminés dans le cadre d'une décontamination. Les plafonds sont également en cours de finition avec des plafonds suspendus et des voiles de plafond acoustiques. Les sanitaires seront recouverts de carrelage. Des travaux de carrelage sont également en cours dans les cages d'escalier. Des travaux de parquet et de pierre naturelle sont prévus prochainement, comme l'ont indiqué les architectes Holler et Schumacher.

La grande salle sera recouverte d'éléments en bois au cours des prochaines semaines et recevra sa touche finale. Chaque salle se trouve donc dans un état de finition différent. On perce, on peint et on martèle pour que la salle de spectacle soit prête à temps. Les intérêts d'un bâtiment classé sont toujours respectés et toutes les étapes de l'aménagement sont coordonnées avec la protection des monuments. Tout cela n'a qu'un seul objectif : le nouveau centre de cure de l'avenir doit dégager une atmosphère historique, associée à une technologie de pointe. Entre 80 et 100 artisans* sont présents sur le chantier tous les jours pendant les périodes de pointe. "Nous travaillons dans un bâtiment existant historique et classé. L'équipe de planification a donc dû faire face à de nouveaux défis, mais nous avons réussi à les relever grâce à une excellente collaboration avec nos collègues des autres administrations concernées, ainsi qu'avec les entreprises spécialisées et les bureaux d'études qui travaillent ici", a déclaré Gabriele Hajok, directrice du service de gestion technique des bâtiments pour les nouvelles constructions, les transformations et les extensions. L'ensemble du projet de rénovation Neues Kurhaus coûte 58,5 millions d'euros.

En plus des travaux d'aménagement à l'intérieur du bâtiment, les espaces extérieurs seront également restaurés afin que le Neue Kurhaus fasse à nouveau partie du parc thermal. "Avec la revitalisation du Neue Kurhaus, la ville a pour objectif de faire revivre l'ambiance historique qui se trouve dans le bâtiment. Nos experts de la gestion des bâtiments collaborent parfaitement avec les collègues de la conservation des monuments et de la surveillance des travaux", a résumé le maire Keupen.

2026 sera l'année de l'ouverture

En 2026, Kristina Wulf et son équipe prendront le relais. La directrice de l'Eurogress se réjouit de ce nouveau lieu attractif pour Aix-la-Chapelle. De nombreuses idées et demandes sont déjà dans le tiroir. Dès le début de l'année 2026, l'équipe de l'Eurogress s'occupera de l'aménagement spécifique à l'événement, se familiarisera avec le bâtiment et la technique et jouera les différents processus qui accompagnent un événement. "Plus la date d'achèvement se rapproche, plus nous sommes impatients. C'est justement à ce stade, où il se passe tant de choses et où il y a tant de choses à voir en ce qui concerne l'aménagement intérieur, que toute l'équipe de l'Eurogress a très envie de prendre possession de ce magnifique bâtiment", a déclaré Kristina Wulf lors de la visite du chantier.

Le cœur du nouveau Kurhaus est sans aucun doute l'impressionnante grande salle qui, il y a plus de 100 ans, était déjà l'un des lieux de rencontre les plus branchés de la ville thermale et impériale. A l'avenir, elle accueillera à nouveau des événements pouvant accueillir jusqu'à 600 personnes, qu'il s'agisse de congrès, de concerts ou de fêtes privées ou commerciales. Ces jours-ci, les regards se tournent vers l'avenir et toutes les personnes concernées se réjouissent d'ouvrir le nouveau Kurhaus avec une grande fête en été 2026 avec le plus grand nombre possible d'Aixois*. Le maire Sibylle Keupen attend également ce jour avec impatience : "Nous allons faire revivre l'ancienne vie thermale ! J'ai hâte de danser la première valse ici, dans la grande salle".

Un bâtiment avec une histoire de plus de 100 ans

Le nouveau Kurhaus d'Aix-la-Chapelle est situé de manière très pittoresque dans le parc thermal de la ville d'Aix-la-Chapelle depuis plus de 100 ans et domine la scène avec l'hôtel Quellenhof adjacent ainsi que l'Eurogress. Ouvert en 1916, le Kurhaus abritait deux salles de concert, des salles de lecture, des fumoirs, des salles de société et de jeux ainsi qu'un salon pour dames. Les installations gastronomiques comprenaient une salle à manger, un salon des vins et plusieurs salles de café.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, le bâtiment a été gravement endommagé. Après la reconstruction, la réouverture a eu lieu le 5 février 1953 avec une séance de carnaval. Depuis, le bâtiment a accueilli des concerts et des événements de carnaval, notamment l'événement "Orden wider den tierischen Ernst", jusqu'à ce que le nouveau casino d'Aix-la-Chapelle s'y installe en 1976. Depuis le départ du casino en 2015, le bâtiment est vide.

Avec la rénovation du Neues Kurhaus, la ville d'Aix-la-Chapelle poursuit l'objectif de créer à nouveau un lieu de manifestation attrayant pour les citoyens de cette ville, de renforcer l'esprit de communauté et de pouvoir vivre la communauté. Dans ce sens, la tradition du nouveau Kurhaus doit renaître. Il devrait être à nouveau utilisable pour toutes sortes d'événements à partir de 2026.

Un film récent sur la chaîne YouTube de la ville d'Aix-la-Chapelle montre l'avancement des travaux : https://youtu.be/mH0ODJdFvOE.

Plus d'infos sur la nouvelle maison de cure : www.aachen.de/neueskurhaus.

Six personnes, dont le maire, se tiennent sur une galerie dans une grande salle. Celle-ci est encore en chantier.
La revitalisation du nouveau Kurhaus entre dans sa dernière ligne droite : (de gauche à droite) Kilian Schumacher, Gabriele Hajok (tous deux de la gestion des bâtiments), la directrice de l'Eurogress Kristina Wulf, le maire Sibylle Keupen, Aga Holler (gestion des bâtiments) et l'adjoint Thomas Hissel.
Un homme et une femme, le maire, se tiennent dans la grande salle de la nouvelle maison thermale. L'homme explique le chantier.
En été 2026, la grande salle devrait célébrer l'ouverture du nouveau Kurhaus : Le chef de projet Kilian Schumacher et le maire Sibylle Keupen.
Le bâtiment Neues Kurhaus est visible de l'extérieur. Devant, une grande surface qui sera bientôt aménagée en terrasse. Le bâtiment se reflète dans une flaque d'eau.
Des perspectives brillantes : Une grande nouvelle terrasse en direction du jardin de la cure, avec un kiosque à musique et une fontaine de Lenné, invitera à l'avenir tout le monde à s'y arrêter. Une offre de restauration adaptée devrait trouver sa place dans le nouveau cube de verre.
Une femme et un homme se tiennent dans la grande salle du bâtiment Neues Kurhaus. Les deux portent un casque de chantier. Ils expliquent ce qui se passe sur le chantier.
Une tâche dans un bâtiment particulier : le duo de chefs de projet Aga Holler et Kilian Schumacher fait avancer les travaux dans le nouveau Kurhaus avec beaucoup d'expertise et d'engagement.
Depuis la galerie, on peut voir la grande salle du nouveau Kurhaus. Il y a du travail sur le chantier. Des artisans se promènent en bas, des câbles pendent du plafond.
Le fleuron du nouveau Kurhaus : dans la grande salle, l'Eurogress pourra à l'avenir proposer des événements pouvant accueillir jusqu'à 600 personnes.
Une femme, la maire, et un homme se tiennent sous le soleil devant le bâtiment Neues Kurhaus. Tous deux ont l'air satisfaits.
Visages satisfaits : la maire Sibylle Keupen et l'adjoint Thomas Hissel.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.