Le maire Sibylle Keupen et la trésorière Annekathrin Grehling ont reçu l'arrêté budgétaire des représentants* du gouvernement régional de Cologne lundi 28 avril. Le vice-président du gouvernement Daniel Lüngen a remis l'arrêté à l'hôtel de ville d'Aix-la-Chapelle.

Ainsi, en plus des 1,3 milliards d'euros pour les dépenses de consommation, la somme record de plus de 235 millions d'euros au total est désormais disponible pour les investissements rien qu'en 2025. A cela s'ajoutent, pour un montant presque équivalent, les fonds d'investissement garantis pour les actions déjà entamées dans le budget précédent. "Avec le budget 2025, nous fixons des priorités claires pour une bonne vie à Aix-la-Chapelle : La protection climatique et l'éducation sont en tête de l'agenda. Plus de 135 millions d'euros sont prévus jusqu'en 2028 pour des mesures qui rendront notre ville non seulement plus respectueuse du climat, mais aussi plus agréable à vivre pour tous les citoyens", explique la maire.

"Notre budget ne garantit pas seulement les tâches légales obligatoires, mais renforce de manière ciblée les structures sociales qui permettent une bonne vie pour tous. Nous investissons de manière ciblée, en particulier dans les domaines de l'éducation, de la protection climatique et du tournant de la mobilité, afin de construire l'avenir de notre ville de manière durable et équitable", poursuit Keupen. Cela se fait au détriment des fonds propres avec un déficit énorme de 75 millions d'euros rien qu'en 2025. Comme toujours, "les augmentations d'impôts ne sont appliquées que lorsqu'elles sont vraiment inévitables", explique la trésorière municipale Grehling. Même les nouveaux taux de prélèvement de la taxe foncière sont uniquement la conséquence de la réforme de la taxe foncière par le gouvernement fédéral et se calculent exclusivement sur le principe de la neutralité des recettes.

"Dieu merci, nous avons réussi à assurer un capital propre - encore - sain via les résultats des années précédentes, que nous pouvons mettre en face des besoins énormes inévitables en 2025". Contrairement à de nombreuses autres communes de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, la ville d'Aix-la-Chapelle a pu renoncer à la nécessité de reporter les déficits annuels sur les exercices budgétaires suivants, ce qui reflète le fait qu'Aix-la-Chapelle dispose toujours de fonds propres supérieurs à la moyenne. "Nous devons tout faire pour que cela reste possible à l'avenir. En plus de nos propres efforts de consolidation, nous avons besoin du gouvernement fédéral et du Land pour ne pas laisser nos difficultés financières aux générations futures ou perdre notre propre capacité d'action", a déclaré Grehling.

La trésorière municipale Annekathrin Grehling avait présenté le projet de budget pour les années 2025 à 2028 lors de la réunion du conseil du 4 décembre 2024. Le 12 mars 2025, le conseil municipal d'Aix-la-Chapelle a adopté le budget.