Le troisième conseil des citoyens* d'Aix-la-Chapelle a été lancé samedi dernier, le 14 juin, lors d'une cérémonie de lancement à l'hôtel de ville. Les citoyens tirés au sort se sont réunis pour la première fois. Leur objectif commun : développer des idées pour que la mobilité à Aix-la-Chapelle soit plus équilibrée, plus équitable et plus proche de la vie quotidienne à l'avenir. "La mobilité nous concerne tous - que nous prenions la voiture, que nous marchions, que nous utilisions le vélo ou le bus et le train. C'est pourquoi il est si important que de nombreuses voix soient entendues", a déclaré le maire Sibylle Keupen en guise de bienvenue à l'hôtel de ville. "Le conseil des citoyens* représente une démocratie vivante : ouverte, respectueuse et communautaire".

Diversité, échange, engagement et une promenade dans la ville

Le coup d'envoi a été marqué par une atmosphère ouverte et valorisante. Les participants ont appris à se connaître et ont parlé de ce qui les lie personnellement au thème de la mobilité. Qui sont les autres ? Qu'est-ce qui nous motive ? Qu'est-ce que nous voulons réaliser ensemble ? Dans les semaines à venir, on continuera à discuter, à écouter et parfois à se disputer : toujours dans le but de trouver ensemble des solutions viables. Le processus est soutenu par une équipe de modérateurs expérimentés et des experts de l'administration municipale.

La promenade commune dans la ville a été un point particulier du programme. En petits groupes, les participants ont exploré des lieux centraux du centre-ville d'Aix-la-Chapelle, toujours en se concentrant sur le thème de la mobilité. La visite a commencé dans la Jakobstraße, qui est devenue un sentier piétonnier premium depuis 2024. Nous avons continué jusqu'au Löhergraben, qui a été réaménagé pour la circulation en tant que point de contrôle Karlsgraben et qui constitue une base pour un futur anneau de distribution de vélos. Ensuite, tu as continué sur le fossé Alexianergraben jusqu'au fossé Kapuzinergraben et dans la vieille ville historique. Le temps étant au beau fixe, les citoyens* ont profité de l'occasion pour se faire une idée des situations actuelles en matière de circulation et pour établir les premiers contacts entre eux.

Les trois prochains samedis, les 21 et 28 juin ainsi que le 5 juillet, le conseil des citoyens* se réunira à nouveau. Avec une modération professionnelle, les participants approfondiront leurs impressions, discuteront des différentes perspectives et élaboreront un avis citoyen avec des recommandations concrètes. Cette expertise sera remise au conseil de la ville d'Aix-la-Chapelle pour une consultation ultérieure, en tant qu'impulsion directe de la population.

Actif, participatif, volontaire

Le conseil des citoyens est un outil important pour impliquer activement les citoyens dans les processus politiques pour une société urbaine participative. En tant qu'institution permanente, le conseil va bien au-delà d'un forum de discussion. La discussion entre des personnes très différentes permet un changement de perspective passionnant. Des recommandations sont élaborées en commun avec le soutien d'experts et un avis citoyen est rédigé, qui est ensuite soumis à la politique pour décision. La politique et l'administration reçoivent ainsi une recommandation directe de la part des citoyens. Les membres du conseil des citoyens sont renouvelés chaque année. Outre la possibilité de participer au développement de leur propre ville, d'apporter leurs propres idées et perspectives et d'en discuter avec d'autres, les participants reçoivent également une indemnité.

Pour ceux qui souhaitent s'informer sur le nouveau conseil des citoyens*, tu trouveras plus d'informations sur www.aachen.de/buerger_innenrat. En outre, si tu as des questions, Albert Halfmann, du département Dialogue citoyen et gestion administrative, est disponible par téléphone au 0241 432-7223 ou par e-mail buerger_innenrat@mail.aachen.de.