Pour que la piscine extérieure de Hangeweiher puisse rester entièrement ouverte malgré les températures estivales, le manque actuel de personnel oblige à restreindre à court terme les heures d'ouverture de la piscine couverte sud à partir du lundi 16 juin jusqu'au dimanche 22 juin :

• Lu : 06h30 - 21h00 (heure d'ouverture régulière)
• mar : 09h00 - 17h00
• Mer : 09h00 - 17h00 (heures d'ouverture régulières)
• Jeu : 09h00 - 16h00 (Corpus Christi)
• Ve : 10h00 - 19h00
• Sa : fermé
• dim : fermé

Les autres piscines couvertes et la piscine extérieure sont ouvertes aux heures habituelles : www.aachen.de/schwimmen

Toutes les informations importantes concernant le sport - y compris les jours de fermeture et les heures d'ouverture modifiées - sur le portail sportif de la ville d'Aix-la-Chapelle à l'adresse www.aachen.de/sport.