Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Le conseil municipal d'Aix-la-Chapelle adopte la taxe d'hébergement

Lors de sa réunion du 9 juillet 2025, le conseil municipal d'Aix-la-Chapelle a décidé à une large majorité d'imposer une taxe d'hébergement de 2,50 euros par nuitée à partir du 1er janvier 2026. Les établissements d'hébergement comprennent entre autres les hôtels, les auberges, les pensions, les auberges de jeunesse et les établissements similaires. Sont également soumises à la taxe les nuitées payantes qui ont été organisées via des plateformes en ligne (par ex. Airbnb ou Booking).

La taxe doit être prélevée pour une durée d'hébergement dans le même établissement d'hébergement au maximum pendant 21 jours par année civile.

Sont exemptées de la taxe d'hébergement les personnes qui sont soumises à la taxe de séjour selon le règlement des frais de séjour de la ville d'Aix-la-Chapelle, les personnes qui passent la nuit en raison de voyages scolaires d'écoles ainsi que de voyages comparables organisés par des organismes d'aide à la jeunesse. Sont également exemptés les enfants et les jeunes jusqu'à l'âge de 18 ans.

Les réservations qui ont déjà été confirmées de manière juridiquement contraignante par le lieu d'hébergement avant l'entrée en vigueur du règlement ne sont pas soumises à la taxe, à moins qu'elles ne soient annulées ou modifiées ultérieurement par le client ou le lieu d'hébergement.

La taxe sur les nuitées doit servir à répartir plus équitablement les charges financières liées à l'infrastructure entre les groupes d'utilisateurs, y compris les touristes qui passent la nuit sur place.

Plus d'infos : https://ratsinfo.aachen.de/public/vo020?VOLFDNR=1002299


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.