• L'un des plus grands projets de développement urbain d'Aix-la-Chapelle entre dans sa phase décisive. Pour commencer, Regionetz renouvelle les lignes d'approvisionnement et d'évacuation dans le sous-sol.
• Avec la mise en place du chantier, les transports publics, les voitures et les vélos emprunteront de nouvelles voies à partir du 27 janvier. Pendant ce temps, les gens peuvent continuer à accéder facilement au théâtre et à tous les magasins et cabinets médicaux environnants.
• Les travaux se dérouleront en plusieurs étapes. Dans le cadre du réaménagement, Aix-la-Chapelle peut s'attendre, entre autres, à une grande fontaine, à beaucoup d'arbres supplémentaires et à une place avec une grande qualité de séjour.

Il trône majestueusement dans le centre-ville d'Aix-la-Chapelle : le théâtre est l'un des grands symboles de la ville. Depuis 1825, le bâtiment classique marque son environnement - un environnement qui a vieilli dans sa fonction et dans son apparence. C'est pourquoi la ville et la politique se sont mises en route en 2019 pour redonner au théâtre et surtout à son environnement une lumière parfaite. Il s'en est suivi un vaste processus de participation et de planification. C'est avec un engagement total que toutes les personnes impliquées se lancent maintenant dans la phase de construction décisive et pleine de défis. À partir du lundi 27 janvier, la circulation sera donc déviée dans la zone. La semaine précédente, des travaux préparatoires auront déjà lieu pour l'installation du chantier et la gestion du trafic. La ville, Regionetz et le théâtre ont donné des informations sur la place du théâtre du futur en tant que scène pour tous, sur les voies de circulation adaptées pendant la période de chantier et sur les travaux de génie civil complexes à venir dans un premier temps lors d'un point de presse commun sur place jeudi (9 janvier).

Une nouvelle fontaine et des jardins de théâtre verts
Sur la place du théâtre et ses environs, la société urbaine prouve qu'elle relève les défis de la ville du futur. "Aix-la-Chapelle peut ici allier l'utile à l'esthétique de la manière la plus élégante qui soit", c'est ce dont est convaincue Frauke Burgdorff, conseillère en urbanisme de la ville d'Aix-la-Chapelle. "Sous la terre, les installations pour le chauffage urbain et la ville éponge créent quelque chose de techniquement durable, et au-dessus de la terre, la fontaine, les jardins du théâtre, les zones de restauration, les nouveaux arbres et bien sûr le théâtre lui-même avec les riverains créent des moments agréables". La place du théâtre et certaines parties de la rue du théâtre seront réaménagées de début 2025 à fin 2027.

Pour Stefan Ohmen, directeur général de Regionetz GmbH, ce projet est plus qu'une simple construction de plus : "La place du théâtre d'Aix-la-Chapelle est un lieu central de culture et de rencontre. Nous sommes fiers de pouvoir contribuer par notre travail à sécuriser et à valoriser ce cœur de la ville pour l'avenir. La combinaison de la modernisation du réseau, de l'extension du chauffage urbain et du réaménagement urbain fait de ce projet quelque chose de très spécial".

Pour que ce nouveau morceau de ville devienne une réalité, les équipes de construction vont arriver dans quelques jours. Cela implique des changements. "Avec l'installation du chantier, les transports en commun, la circulation automobile et cycliste emprunteront de nouvelles voies", explique Uwe Müller, directeur du département de la mobilité et des transports, tout en assurant que "tout le monde pourra continuer à accéder facilement au théâtre et à tous les magasins et cabinets médicaux environnants. Pour cela, une concertation intensive a eu lieu en amont".

Elena Tzavara, directrice générale du théâtre d'Aix-la-Chapelle, regarde d'un œil positif le début des travaux sur la place du théâtre : "Je suis persuadée que nos activités de jeu et de répétition pourront se poursuivre sans restriction. L'aspect participatif de ce projet est particulièrement important pour moi : Nous avons cherché à dialoguer avec les différents acteurs, les commerçants et les habitants des environs dès le début du projet. Ensemble, nous souhaitons rendre la place du théâtre vivante et accueillante, même pendant les travaux. Dans le meilleur des cas, cela créera de nouvelles possibilités de montrer sa présence et de renforcer la cohabitation. À long terme, ce projet n'améliorera pas seulement l'infrastructure, mais consolidera la place du théâtre en tant que centre vibrant de notre ville".

A partir du 27 janvier : nouvelle gestion du trafic pendant la phase de construction
La ville, Regionetz et l'entreprise de construction Lube & Krings chargée des travaux commenceront les travaux préparatoires en janvier. Des travaux de marquage auront lieu, entre autres, et des panneaux seront installés pour indiquer la modification de la circulation pendant la période de construction. Les itinéraires de déviation seront alors officiellement en vigueur à partir du lundi 27 janvier. Cela signifie que le passage par la rue inférieure du théâtre et la place du théâtre ne sera plus possible à partir du 27 janvier, aussi bien pour les transports en commun que pour les voitures et les vélos. L'administration recommande - si possible - pour le trafic motorisé de contourner la zone à grande échelle par l'Alleenring.

Transports publics et trafic individuel motorisé
Un sens unique permettra à l'avenir aux personnes se déplaçant en bus ou en voiture de continuer à avoir un accès facile aux alentours de la place du théâtre et au centre-ville. En venant de la Theaterstraße, la circulation sera désormais dirigée vers le centre-ville via la rue à sens unique Aureliusstraße nouvellement créée, vers la Franzstraße et ensuite vers le carrefour de l'Alexianergraben. Via la Kleinmarschierstraße, la Elisabethstraße, la Hartmannstraße et le Kapuzinergraben resteront des rues à sens unique. Pour ce faire, le régime actuel de la rue à sens unique dans la rue Elisabeth sera modifié. La rue à sens unique y sera inversée et se dirigera vers la rue Hartmann à partir du 27 janvier. Les voitures ne quitteront la Hartmannstraße qu'en direction du Kapuzinergraben.

En sortant de la ville, le trafic individuel motorisé roulera via la Franzstraße et la nouvelle rue à sens unique Borngasse jusqu'à la Theaterstraße et de là, comme d'habitude, dans les directions respectives. Les lignes de l'ASEAG qui y circulent suivent également ce chemin. Les arrêts de bus actuels au théâtre sont supprimés pendant la durée du chantier. En sortant de la ville, un arrêt de remplacement sera mis en place dans la Borngasse à hauteur du parking. Tous les parkings (parking Galerie Kaufhof / City et parking Kapuziner Karree) situés à proximité restent accessibles. Les taxis s'arrêtent sur le Kapuzinergraben en face du théâtre. Livrer et charger ainsi qu'aller chercher et apporter reste possible aux endroits désignés. Des places de parking spéciales pour les personnes handicapées et des possibilités de stationnement pour les vélos seront également mises en place.

Déviation pour les cyclistes
Le trafic cycliste qui utilisait jusqu'à présent la place du théâtre sera dirigé vers la Friedrich-Wilhelm-Platz / Elisenbrunnen via la Borngasse ou déjà via la Schützenstraße et la Wirichsbongardstraße.

La conseillère municipale Burgdorff lance un appel : "Le chantier et la nouvelle gestion de la circulation se dérouleront particulièrement bien si tous les usagers de la route aux alentours de la place du théâtre se comportent de manière équitable les uns envers les autres, en roulant lentement et en faisant attention".

Voici comment se déroulera la première phase des travaux à partir de
Dans un premier temps, Regionetz renouvelle les conduites d'alimentation et d'évacuation sur la rue du théâtre et la place du théâtre et développe le chauffage urbain écologique dans cette zone. La mesure se déroule en plusieurs phases de construction. A partir du 27 janvier, Regionetz commencera à construire un puits pour le canal au croisement de la Theaterstraße et de la Borngasse. Après le carnaval, le chantier se déplace de là vers le théâtre.

En même temps, la construction du canal commence du côté nord du théâtre, du fossé des capucins vers la rue du théâtre. A partir de l'été, la pose des conduites de chauffage urbain et d'alimentation suivra. Au total, la pose des lignes et les raccordements aux habitations devraient être terminés sur le côté nord de la place du théâtre d'ici fin 2025 et sur le côté sud d'ici mi-2026.

Immédiatement après la fin de la pose des lignes, la ville d'Aix-la-Chapelle commencera les travaux de surface. Le chef de projet municipal de la place du théâtre, Philip Spahr, explique : "Petit à petit, la rue du théâtre et la place du théâtre auront leur nouveau visage à partir de 2026. Tout d'abord, les surfaces des zones latérales de la rue du théâtre seront développées avec les trottoirs, les emplacements des arbres et les arrêts de bus. Ensuite, la chaussée sera achevée d'ici la fin de l'année 2026. La place du théâtre sera réalisée selon le même principe à partir de l'été 2026. À la fin de l'année 2027, nous pourrons alors nous réjouir de la nouvelle place du théâtre".

La ville et Regionetz ont déjà informé les habitants, les entreprises et les établissements situés à proximité de la place du théâtre du déroulement du chantier dans le cadre de réunions présentielles et de prospectus. Pendant la période de construction, l'administration informera régulièrement le public sur le réaménagement de la place du théâtre et sur les différentes phases de construction. Des bannières sur place racontent à quoi ressemblera la place du théâtre du futur, les gens apprennent toujours les dernières nouvelles via des communiqués de presse et des campagnes sur les médias sociaux. Sur le site web du projet www.theaterplatz-aachen.de, une nouvelle colonne informe sur l'actualité du chantier.

Invitation au lancement officiel des travaux le 4 février
De plus, le maire Sibylle Keupen, les partenaires impliqués et la communauté de commerçants engagés sur la place du théâtre souhaitent informer les citoyens* du lancement officiel des travaux le mardi 4 février. Ils seront heureux de se rendre sur place pour s'informer personnellement sur le réaménagement de la place du théâtre et se réjouissent de cet échange.

Andreas Haveneth, de la communauté d'intérêts Theater Viertel, a à cœur les intérêts des commerçants* et des artisans autour de la place du théâtre : "Bien sûr, la phase de construction est une période exigeante - surtout pour les restaurateurs et les cafetiers. C'est pourquoi nous prévoyons diverses actions de soutien pour les restaurants et les cafés qui s'y trouvent. Nous sommes également très heureux que la ville d'Aix-la-Chapelle ait fait preuve d'une grande écoute et nous soutienne autant que possible".

Subventions d'urbanisme pour Aix-la-Chapelle
La place du théâtre est l'un des projets centraux du concept de centre-ville 2022 (ISK 22), qui a été élaboré il y a une bonne dizaine d'années. Pour l'aménagement de la place, il a été possible d'obtenir les dernières grandes sommes d'argent pour l'urbanisme sur la base de l'ISK 22. Les coûts de construction pour l'aménagement de la rue et de la place du théâtre s'élèvent à environ dix millions d'euros. Jusqu'à 80% de ce montant est financé par des fonds fédéraux et régionaux. Le réaménagement, qui fait également partie du processus d'avenir du centre-ville, devrait être terminé d'ici la fin de l'année 2027.

Le Kapuzinergraben devrait être réalisé en tant que troisième phase de construction. Après une première consultation et une présélection d'une section dans le comité de mobilité début 2024, les plans seront développés en étroite coordination avec les plans de mobilité du centre-ville et le processus Regiotram. L'objectif est de permettre une mise en œuvre à partir de 2028.

Informations sur la place du théâtre sur Internet : www.theaterplatz-aachen.de