Communiqués de presse

Mardi 18 février, quatre collègues représentant l'entreprise municipale d'Aix-la-Chapelle ont reçu l'ordre "Würdigung des Brauchtums" au parlement régional de Düsseldorf. Avec cet ordre, le président du parlement régional, André Kuper, récompense les bénévoles* pour leurs services rendus aux coutumes du carnaval. L'entreprise municipale d'Aix-la-Chapelle a reçu l'ordre pour son engagement dans le carnaval. "Traditionnellement, après les défilés à Aix-la-Chapelle, les rues sont nettoyées par les services de nettoyage respectifs des municipalités. Les employés responsables du nettoyage sont eux-mêmes des carnavaliers et ne peuvent pas profiter des trains pendant ces journées folles, mais travaillent depuis des décennies pour notre coutume du carnaval. Cet hommage se veut une reconnaissance et un signe d'appréciation pour ces personnes que nous appelons affectueusement les Orangen Funken", peut-on lire dans la laudatio du Festausschuss Aachener Karneval.

Le directeur adjoint de l'entreprise, Marlon Knops, remercie pour cette distinction : "Nous sommes très heureux et honorés que, sur proposition du comité directeur du Festausschuss Aachener Karneval e.V., l'entreprise municipale d'Aix-la-Chapelle ait reçu cette année cette médaille spéciale du parlement régional de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Il représente pour les collègues une grande reconnaissance et appréciation de leur travail varié et important avant et pendant les jours de carnaval". En compagnie de Jürgen Graff du service de nettoyage de la ville, de Markus Cabello-Parra, responsable de l'entretien des routes et des équipements de circulation, et de Dieter Bohn, directeur du service de nettoyage de la ville, il a reçu la médaille au nom de plus de 800 collègues*.

Au total, 17 personnalités et associations de Rhénanie du Nord-Westphalie ont reçu la médaille. Ils avaient été proposés par les associations de carnaval du pays. Le parlement de Rhénanie du Nord-Westphalie a récompensé pour la 11ème fois les carnavaliers* les plus méritants. "Le carnaval en Rhénanie-du-Nord-Westphalie est plus qu'une simple coutume - c'est une expression vivante de notre identité, de notre culture et de notre coexistence. Dans un monde secoué par des crises comme la guerre en Ukraine et les tensions au Moyen-Orient, nous cultivons localement la communauté, la joie et les coutumes. Le carnaval est enraciné dans toutes les régions de notre pays. Et c'est grâce aux nombreux bénévoles qui préservent les coutumes avec passion et dévouement. Leur travail infatigable dans les clubs et les associations mérite la plus grande reconnaissance. Ils sont les bonnes âmes de notre société - pendant la cinquième saison et au-delà", félicite Kuper. Il a remis aux personnes honorées les diplômes et la médaille du parlement régional en compagnie du vice-président Rainer Schmeltzer, de la vice-présidente Berivan Aymaz et du vice-président Christof Rasche.