Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Transformation de la place du théâtre : les archéologues
trouvent les restes d'un monastère médiéval

  • Les travaux de génie civil de Regionetz ont mis au jour des découvertes passionnantes.
  • Les spécialistes s'attendaient déjà à ce que des découvertes archéologiques soient faites dans cette zone du centre-ville historique.
  • Au 13ème siècle, pas moins de deux monastères ont été construits dans la zone de l'actuel théâtre et de ses bâtiments environnants. Des vestiges de ces bâtiments ont été découverts.


Depuis 200 ans, le théâtre d'Aix-la-Chapelle trône majestueusement à sa place actuelle. Avant que ce bâtiment néoclassique ne soit construit et qu'il contribue encore aujourd'hui à l'image du centre-ville, d'anciennes installations monastiques se trouvaient à sa place. Les archéologues ont maintenant mis à jour les restes de ces installations médiévales. Dans le cadre du réaménagement de la place du théâtre, les travaux de canalisation et de tuyauterie avaient récemment commencé de la part de Regionetz. Les découvertes ont été mises au jour récemment. Les travaux de construction sont suivis de près sur place par l'entreprise spécialisée en archéologie SK ArcheoConsult.
"Pour les zones situées le long du Kapuzinergraben, deux monastères médiévaux fondés vers 1300 nous sont parvenus", a rapporté l'archéologue de la ville Andreas Schaub lors d'une rencontre avec la presse mercredi (19 février). Avec Patrick Düntzer d'ArcheoConsult, le chef de chantier Regionetz Ralf Jansen et le chef de projet municipal de la place du théâtre Philip Spahr, il a présenté les premières conclusions sur les découvertes archéologiques et la suite des opérations.


Le couvent a joué un rôle important dans l'incendie de la ville en 1656
Sous le bloc d'immeubles nord de la place du théâtre / le fossé des capucins se trouvait le couvent des chrétiennes, démoli en 1899, et sur la place du théâtre adjacente au sud se trouvait le couvent initial des Webbegarden, qui devint le couvent des capucins à partir de 1615. Ce dernier comprenait un grand jardin de couvent qui s'étendait sous l'actuel théâtre jusqu'à l'ancien bâtiment du gouvernement. On connaît jusqu'à sept bâtiments économiques et annexes. Sur une île dans l'étang du monastère se trouvait la chapelle Rochus, démolie en 1825. Le théâtre municipal actuel a été construit entre 1823 et 1825 à la place de la zone du couvent, presque entièrement démolie en 1817.

"Le couvent des capucins ne donne pas seulement son nom à l'actuel fossé des capucins. Il a aussi été brièvement un lieu important dans le contexte de l'incendie de la ville de 1656. Lors de celui-ci, le couvent a en effet été épargné. Le trésor de la cathédrale, avec ses importantes reliques, y a trouvé refuge contre les flammes. Comme l'hôtel de ville a également été touché par l'incendie, les réunions de la municipalité se sont tenues pendant un certain temps dans le couvent des capucins", a expliqué Schaub.

Patrick Dünzter a décrit sur place ce que lui et son équipe ont découvert ces derniers jours. Ils ont ainsi mis à jour des restes impressionnants de murs en moellons médiévaux et de sols en dalles des bâtiments du couvent dans la tranchée où le nouveau canal sera installé à l'avenir. Des restes de tombes indiquent que des enterrements ont eu lieu dans l'enceinte du monastère. Cela coïncide avec un document de 1315 qui autorisait déjà l'installation d'un cimetière.

En coopération avec Regionetz et le LVR-Amt für Bodendenkmalpflege, le service d'archéologie de la ville d'Aix-la-Chapelle s'efforce maintenant de préserver autant que possible les structures bien conservées et de n'en éliminer qu'exceptionnellement des parties sous surveillance archéologique. Dans tous les cas, la découverte sera entièrement évaluée et documentée. Pendant ce temps, les travaux de construction se poursuivent autour des découvertes.

Une nouvelle fontaine et beaucoup de verdure
Le réaménagement de la place du théâtre et de ses alentours, qui a commencé début 2025, s'inscrit dans le cadre du processus d'avenir du centre-ville demain et constitue l'un des plus grands projets de développement urbain d'Aix-la-Chapelle. Dans le cadre du réaménagement, Aix-la-Chapelle peut notamment se réjouir d'une grande fontaine, de nombreux arbres supplémentaires et d'une place avec une grande qualité de séjour.

Informations sur la place du théâtre sur Internet : www.theaterplatz-aachen.de.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –