Communiqués de presse

Öcher fiere met met a Schängche Fastelovvend

Au cours des deux derniers week-ends, l'association de soutien du théâtre de marionnettes Öcher Schängche a de nouveau invité à cinq séances de carnaval. "Öcher fiere met et Schängche Fastelovvend" a montré une fois de plus un carnaval participatif riche en traditions, où le lien étroit entre le public, l'ensemble et les carnavaliers qui se produisent offre une expérience extraordinaire.

Cette fois, même l'empereur Karl en personne s'est mêlé aux festivités sur son vélo - tout comme le prince Serkan Ier avec son Schängche Uwe Hahn, le prince charmant Julian Ier ainsi que les chanteurs d'ambiance populaires Uwe Barthel, Kurt Christ et Hans Montag. La 1ère KG "Koe Jonge" Richterich et la KG Grün-Weiß Lichtenbusch, avec leurs personnalités, ainsi que de nombreux autres acteurs carnavalesques, ont également assuré le divertissement. Les cinq séances, qui se sont déroulées à guichets fermés, avaient pour thème "Dörch de Stadt dönt vür nu trecke, denn vür sönd joe Fastelovvendsjecke".

La directrice de jeu Hanna Birmans a animé la séance de marionnettes avec son prédécesseur, l'actuel président de l'association de soutien Otto Trebels. L'ensemble a littéralement fait danser les marionnettes dans une ambiance survoltée. Les séances de carnaval à la Stadtpuppenbühne sont toujours un moment fort pour la personne qui a le personnage de Schängche dans la cour d'Aix-la-Chapelle - cette fois-ci Uwe Hahn. Depuis quelques sessions, des ordres de Schängche sont même décernés.

Depuis de nombreuses années, les sessions de "Öcher fiere met et Schängche Fastelovvend" proposent des apparitions alternées des autorités en place et des chanteurs d'ambiance* connus. Le Figaro chantant Hans Montag est l'un des plus anciens. Et on chante beaucoup ensemble - bien sûr en Öcher Platt. Les marionnettes à tringle en dialecte d'Aix-la-Chapelle existent depuis 1921. En 1986, le théâtre de marionnettes Öcher Schängche, installé depuis 1982 dans la maison de la culture Barockfabrik au Löhergraben, a reçu le prix Thouet Mundart de la ville d'Aix-la-Chapelle et le prix de la culture régionale européenne pour sa contribution au dialecte aixois. Les séances de carnaval de la Stadtpuppenbühne ont été établies en 1996.

Des informations sur la saison actuelle 2025 sont disponibles sur Internet à l'adresse www.oecherschaengche.de.

Schängche avec son homologue Uwe Hahn de la cour du prince de Öch Serkan I
Le carnaval de Schängche
Dans le Fastelovvend, cette fois-ci, l'empereur Karl s'est mêlé aux marionnettes sur son vélo.
Le carnaval de Schängche


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.