Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Avec "Imagine ...", la 8e Biennale internationale de chant choral fait résonner toute la ville

  • Le festival de chorale aura lieu du 13 au 23 juin 2025.
  • La biennale chorale est organisée depuis 2009 par le Kulturbetrieb Aachen et le Stadttheater Aachen/Musikdirektion. La direction du festival est assurée par Maximilian Stössel. La direction artistique est assurée par Georg Hage, Harald Nickoll, Martin te Laak, le professeur Fritz ter Wey et le directeur musical Christopher Ward.
  • Les excellents chœurs d'Aix-la-Chapelle se produisent aux côtés d'ensembles internationaux de premier plan, des formations professionnelles comme le WDR Rundfunkchor Köln se donnent rendez-vous et des concerts de chœurs avancés constituent le cœur du festival.


"Imagine ..." - c'est sous ce slogan que la 8ème Biennale Chorale Internationale d'Aix-la-Chapelle fera résonner toute la ville du 13 au 23 juin 2025. "Il est impressionnant de voir comment, grâce à l'interaction entre les chœurs initiateurs, la direction du festival, l'association de promotion, le directeur musical général et le service culturel de la ville, il est possible de mettre sur pied un programme toujours aussi prestigieux et varié, qui réunit des chœurs régionaux et internationaux", se réjouit Heinrich Brötz, adjoint à l'éducation, la jeunesse et la culture de la ville d'Aix-la-Chapelle.
La biennale chorale est organisée depuis 2009 par l'entreprise culturelle d'Aix-la-Chapelle et le théâtre municipal d'Aix-la-Chapelle/direction de la musique, avec le soutien des fonds publics et des amis de la biennale chorale, financée par des fondations, des sponsors d'entreprises et de particuliers et rendue possible grâce à l'aide active des chœurs participants. La direction du festival est assurée par Maximilian Stössel. La direction artistique est assurée par Georg Hage, Harald Nickoll, Martin te Laak, le professeur Fritz ter Wey et le directeur musical Christopher Ward.
Les excellents chœurs d'Aix-la-Chapelle se produisent aux côtés d'ensembles internationaux de premier plan, des formations professionnelles comme le WDR Rundfunkchor Köln font leur apparition et des concerts de chœurs avancés constituent le cœur du festival. Des représentations symphoniques avec l'Orchestre symphonique d'Aix-la-Chapelle sont consacrées à une œuvre bombastique de la littérature chorale, des déjeuners-concerts offrent des moments magiques à l'heure du déjeuner, des concerts satellites et la "Soirée de la région urbaine" offrent un regard sur la région. La "Longue nuit du chœur" avec le "Farewell" de minuit devant l'hôtel de ville réunit pour le grand final la grande et impressionnante foule de créateurs de chœurs d'Aix-la-Chapelle et de ses environs.
"J'ai été très heureuse que le service culturel puisse être le chef de file de l'organisation de ce festival important et unique. La collaboration avec les acteurs du paysage choral, notre directeur de festival Maximilian Stössel, le théâtre et le marketing de la ville est un grand plaisir", déclare Irit Tirtey, directrice commerciale de l'entreprise culturelle de la ville d'Aix-la-Chapelle.
L'intendante générale Elena Tzavara souligne l'importance de la musique chorale : "Cette discipline fait partie des formes d'expression collective les plus puissantes. Elle relie les voix, les histoires et les gens. La Biennale chorale d'Aix-la-Chapelle, avec ses nombreux lieux de représentation, rassemble les gens et montre que la musique est un langage qui peut être compris partout. En tant que théâtre municipal et direction musicale, nous sommes heureux de faire partie de cet événement spécial. La biennale chorale prouvera à nouveau comment la musique transcende les frontières et rend le monde un peu plus lumineux - à Aix-la-Chapelle et au-delà".
Le directeur musical Christopher Ward se réjouit également : "En juin 2025, Aix-la-Chapelle se transformera à nouveau en une métropole chantante et nous jouerons et chanterons "l'oratorio de Liverpool" de Paul McCartney lors de notre 8ème concert symphonique - avec les chœurs invités de la biennale chorale. Les auditeurs peuvent s'attendre à une œuvre exceptionnelle de l'ex-Beatle".
Harald Nickoll, chef de chœur de Carmina Mundi Aachen et membre de la direction artistique, explique le thème de la biennale chorale de cette année : "Nous pensons que cela pourrait donner au public l'une ou l'autre suite aux paroles de la ballade de John Lennon. Imagine... tout le monde, - livin' life in peace, -sharing all the world".
L'inscription et la candidature à la Longue Nuit Chorale du 21 juin ainsi qu'à la Soirée de la Région des Villes du 14 juin sont ouvertes dès maintenant.
Pour plus d'informations, consulte www.chorbiennale.de


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –