• ... montre la maison Grenzwacht quelques jours seulement après son ouverture le 17 février 1932.
• La maison des gardes-frontières est aujourd'hui l'un des plus grands bâtiments administratifs d'Aix-la-Chapelle. Lorsque la construction a été planifiée en 1923, elle était destinée à accueillir l'administration belge d'occupation.
• Le projet de construction a attiré l'attention de tout le royaume, car il s'agissait de l'un des premiers immeubles de grande hauteur en Allemagne à être construit avec une ossature en acier.

Les archives municipales d'Aix-la-Chapelle présentent régulièrement des pièces intéressantes de leurs magasins en tant qu'archives du mois. La pièce, accompagnée d'un court texte d'accompagnement, est présentée dans une vitrine dans le foyer des archives municipales sur le Reichsweg ainsi que sous forme numérique sur le site Internet des archives. En février 2025, l'Archivale du mois montre la maison Grenzwacht quelques jours seulement après son ouverture le 17 février 1932.

La maison Grenzwacht à la gare centrale d'Aix-la-Chapelle a été ouverte il y a 95 ans, le jour de la Saint-Valentin. Aujourd'hui, c'est l'un des plus grands bâtiments administratifs d'Aix-la-Chapelle. Lorsque la construction a été planifiée en 1923, elle était destinée à accueillir l'administration belge d'occupation, mais l'achèvement de cette construction, spectaculaire à l'époque, a été sans cesse retardé.

Soutien du gouvernement impérial
Le gouvernement impérial devait soutenir financièrement les travaux de construction, car l'hébergement des services d'occupation belges était une conséquence directe de la défaite allemande pendant la Première Guerre mondiale. Le premier projet de Theodor Veil, professeur d'architecture à la RWTH, n'a été suivi que jusqu'à l'achèvement de la fouille en été 1924. Lorsqu'il est devenu clair que le financement par le Reich ne serait pas disponible, le chantier a été arrêté pour le moment.

Il fallait trouver un investisseur et il fut vite trouvé en la personne de l'entrepreneur d'Aix-la-Chapelle Rudolf Lochner. Lochner acheta le terrain et le projet, et sa société Lochner'sche Bauunternehmungs AG devait poursuivre la construction. Lochner a fait réviser les plans de Veil par Emil Fahrenkamp, professeur d'architecture à l'académie des arts de Düsseldorf. La construction reprit au milieu de l'année 1925.

Nouvel arrêt de la construction
Le projet de construction attira l'attention dans tout le pays, car il s'agissait de l'un des premiers immeubles de grande hauteur en Allemagne à être construit avec une ossature en acier. L'ossature en acier a été achevée en 1925, mais la construction a de nouveau été interrompue : il a fallu utiliser plus d'acier que prévu à l'origine, et l'augmentation des coûts a entraîné un nouvel arrêt de la construction. Il faudra attendre octobre 1927 pour trouver un nouvel investisseur, l'entreprise de construction Hochtief d'Essen.

Hochtief a demandé à l'architecte Jakob Koerfer, né à Aix-la-Chapelle, de revoir les plans. Entre autres, une salle de cinéma a été ajoutée, une extension a complété le côté nord et le long bâtiment a été surélevé d'un étage, ces parties du bâtiment étant désormais construites avec une ossature en béton armé. En avril 1929, la construction du bâtiment appelé Haus Grenzwacht a continué et s'est achevée en février 1930.

"Restaurant Grenzwacht"
L'archive du mois montre la Haus Grenzwacht quelques jours seulement après son ouverture le 17 février 1932. Le photographe regarde la place de la gare et la Haus Grenzwacht dans la Hackländerstraße en passant par la Römerstraße. Sur le bord droit de l'image, on peut également voir la gare centrale. Sur la façade du rez-de-chaussée de la maison Grenzwacht, il y a une pancarte avec l'inscription "Restaurant Grenzwacht". Au premier plan, on peut voir le pavage de la Römerstraße et de la place de la gare. Le photographe était le secrétaire technique de la ville de l'époque et plus tard l'architecte municipal Peter Gatzweiler, employé du service municipal des bâtiments.