L'idée est simple, l'effet est grand : depuis 1992, les employés, les fonctionnaires et les retraités de la ville d'Aix-la-Chapelle peuvent renoncer chaque mois au centime de leur salaire au profit de projets d'utilité publique dans le cadre du don des centimes restants. L'année dernière, 2.239 employés et retraités ont contribué à hauteur de 12.540 euros, un record.

Peter Mertens, directeur adjoint des ressources humaines et de l'organisation, a remis symboliquement cette somme à trois organisations à but non lucratif le mercredi 10 décembre et a souligné : "Le don de centimes restants est une idée simple qui fonctionne parce que beaucoup de gens participent. Je trouve particulièrement bien que les employés fassent des dons et décident aussi où va l'argent". Il a adressé un grand merci, tout comme Karlheinz Welters, président de l'ensemble du conseil du personnel, et Stephan Baurmann, président du conseil du personnel de l'administration générale, aux employés de la ville qui donnent chaque année les centimes.

Chaque année, le conseil du personnel se consulte pour savoir quelles institutions bénéficieront de ces dons. Cette année encore, plusieurs critères ont été pris en compte pour choisir les institutions à soutenir, comme la régionalité, les structures de coûts peu élevées et le soutien aux enfants et aux jeunes. Les suggestions sur les bénéficiaires des dons proviennent également du personnel de la ville.

Cette année, les associations suivantes peuvent chacune se réjouir de 4 180 euros : Kinderseele Aachen e.V., Bayard e.V. et Klinikclowns Aachen e.V.. L'organisation Kinderseele Aachen soutient les enfants et les adolescents souffrant de maladies psychiques, entre autres par des mesures complémentaires de promotion de la santé et des thérapies créatives. Bayard est une association de promotion de l'équithérapie et l'association Klinikclowns Aachen finance les interventions des clowns de la clinique dans le service pédiatrique de l'hôpital universitaire d'Aix-la-Chapelle.

Les représentants des organisations ont adressé un grand merci à tous ceux qui rendent ce don possible.