• Habitat, commerce, bureau et production cohabitent et se côtoient. Les offres de loisirs - par exemple pour le sport - doivent également apporter un attrait supplémentaire.
• La ville d'Aix-la-Chapelle invite les citoyens* à s'exprimer dans le cadre de la procédure de plan d'aménagement du 25 octobre au 26 novembre. Réunion d'information le 28 octobre à la Nadelfabrik.
• Le projet du groupe Landmarken est un élément important dans le processus de changement structurel que connaît le site industriel traditionnel de l'est d'Aix-la-Chapelle.

Le monde du travail de demain devrait voir le jour sur l'un des sites industriels les plus traditionnels d'Aix-la-Chapelle, dans le quartier de Rothe Erde : Le site de l'ancien équipementier automobile Hutchinson. Le groupe Landmarken, qui a acheté à la fois l'ancien site Conti et ce terrain, prévoit d'y créer un site modèle pour la production urbaine. La ville d'Aix-la-Chapelle accompagne ce développement de manière intensive ; d'abord dans le cadre d'une procédure d'atelier d'urbanisme et maintenant dans la procédure de plan d'aménagement. Pour la zone d'environ trois hectares de l'ancien site Hutchinson, la ville d'Aix-la-Chapelle lancera prochainement la participation précoce du public dans le cadre de la procédure de plan d'aménagement.

Entre Freunder Weg, Zeppelinstraße et Eisenbahnweg, un mélange d'offres commerciales, de loisirs et de services doit être créé. Des logements (subventionnés) seront également créés. Un "Activity Hub" promet des possibilités de sport et de loisirs attrayantes sur place. Mais l'accent est surtout mis sur la création d'espaces commerciaux dont le besoin est urgent. C'est également ce que prévoit le plan d'occupation des sols AACHEN*2030 de la ville d'Aix-la-Chapelle (FNP), sur la base duquel le plan d'aménagement "Freunder Weg / Zeppelinstraße" est maintenant élaboré.

Voici comment les citoyens peuvent participer

La participation précoce du public se déroulera du vendredi 25 octobre au mardi 26 novembre. L'administration informe sur les objectifs et les buts ainsi que sur les effets probables de la planification sur le portail Internet central du Land NRW sous www.beteiligung.nrw.de et également sous beteiligung.aachen.de. Les documents seront exposés publiquement pendant la même période dans le foyer du bâtiment administratif Am Marschiertor, Lagerhausstraße 20. Ils peuvent être consultés du lundi au jeudi de 8h à 18h, le vendredi jusqu'à 15h.

La ville propose également une séance d'audition le lundi 28 octobre, de 18h à 19h30, dans le foyer de la fabrique d'aiguilles, Reichsweg 30. Les citoyens peuvent faire part de leurs remarques sur la planification jusqu'au 26 novembre par e-mail à bebauungsplan@mail.aachen.de, par écrit ou oralement dans un procès-verbal auprès du service de développement urbain et d'urbanisme, Lagerhausstraße 20, 52064 Aix-la-Chapelle.

En parallèle, la participation publique est en cours pour la première modification du plan d'urbanisme n° 593 "Hünefeldstraße / Hickelweg". Dans la zone proche située entre la rue Hünefeld, le chemin Hickel et l'anneau de Madrid se trouve entre autres le terrain Thouet. Celui-ci doit également être développé de manière moderne afin que l'espace soit plus efficacement disponible pour des utilisations commerciales à l'avenir. Une modification du plan B existant est nécessaire. Les plans seront exposés au même moment et au même endroit. L'audition publique du 28 octobre traitera également du plan d'urbanisme n° 593.

Terrain Hutchinson : voici comment s'est déroulé le processus de planification jusqu'à présent

En 2022, un concours d'étudiants s'était déjà penché sur la surface. Les idées du concours ont ensuite été intégrées dans un concept d'urbanisme élaboré par le bureau Molestina Architekten + Stadtplaner de Cologne. En automne 2023, le comité d'aménagement d'Aix-la-Chapelle s'est penché pour la première fois sur l'état du projet, a donné des conseils et des propositions d'optimisation. Cela a permis de s'assurer très tôt que l'environnement déjà existant et le nouveau quartier seraient bien reliés. Un atelier avec des représentants de l'administration, du bureau d'études, des investisseurs et d'autres experts a suivi avant que le projet ne soit présenté et discuté au comité d'aménagement de la ville d'Aix-la-Chapelle.

Infos sur les procédures de plans d'aménagement

Tu trouveras plus d'informations et d'adresses de contact sur le site www.aachen.de/bauleitplanung. Tu peux également t'y abonner à la newsletter "Planification de l'urbanisme" pour être toujours informé des procédures actuelles de planification de l'urbanisme de la ville d'Aix-la-Chapelle.