Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

La traditionnelle kermesse d'automne de Brander en 2024

Même en automne, c'est encore la saison des kermesses : du 18 au 21 octobre, les Brander* fêtent leur traditionnelle kermesse d'automne autour du Brander Stier. De nombreux manèges et des stands colorés attirent petits et grands. Comme en été, l'auto-tamponneuse se trouve sur la place du marché, tout comme la chenille nostalgique, qui est devenue un élément incontournable de cette agréable kermesse de quartier. En plus des stands typiques de la kermesse, tu trouveras une offre complète de plats sucrés et salés. La buvette invite également à passer un moment agréable avec vue sur St. Donatus.

Vendredi 18 octobre, la kermesse d'automne adaptée aux familles débutera avec une happy hour de 15h à 17h : il sera alors possible de payer une fois et de faire deux fois le tour. Le samedi, la kermesse ouvrira ses portes vers 12 heures, afin que les visiteurs du marché hebdomadaire aient l'occasion d'y faire un tour après leurs achats. La fête foraine est ouverte tous les jours jusqu'à 21 heures environ. Le dimanche, elle commencera à 11 heures et le lundi à 14 heures.

Le marché hebdomadaire de Branden sera déplacé le samedi 19 octobre et le mardi 22 octobre dans la rue Marktplatz et sur le parking à côté de l'école du marché.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –