Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Le comité principal décide de poursuivre le traitement des recommandations du conseil des citoyens* 2023

Lors de sa réunion d'hier, le comité principal de la ville d'Aix-la-Chapelle a décidé à l'unanimité de mettre en œuvre les recommandations de l'évaluation des citoyens* 2023 qui sont en principe réalisables et qui ne sont pas encore en cours de réalisation actuellement.

Ainsi, le service d'orientation 'Personnes handicapées' de la ville d'Aix-la-Chapelle doit examiner les suggestions du message clé sur l'accessibilité et développer des projets concrets à partir de ces suggestions. Ce message clé est le suivant : "Notre objectif est de permettre à chacun d'atteindre tous les objectifs de manière autonome et de participer à la vie publique sans barrières. Aix-la-Chapelle doit être rendue accessible afin que les personnes handicapées puissent participer de manière autonome à la vie publique".

De même, le comité a chargé l'administration d'optimiser davantage l'offre "Park and Ride" et la communication de cette offre. Le message clé derrière tout cela est le suivant : "Notre préoccupation est d'offrir des possibilités de stationnement facilement accessibles et bon marché pour pouvoir faire ses courses plus confortablement, y compris pour les vélos".

Le comité principal a également salué l'idée d'impliquer activement les citoyens dans la plantation et l'entretien des espaces verts de la ville et a demandé à l'administration d'envisager une version numérique du parrainage des espaces verts. Le comité a ainsi abordé le message clé sur l'intégration des citoyens, qui est le suivant : "1. en impliquant les citoyens, la ville obtient une belle identification et une initiative personnelle dans la plantation des bandes vertes, des espaces pour les arbres et autres. 2. les jardiniers municipaux sont soulagés par l'implication des citoyens. 3. en plantant individuellement les espaces verts, la ville devient plus "colorée"".

Depuis 2023, le conseil permanent des citoyens* d'Aix-la-Chapelle est un instrument important pour impliquer activement les citoyens* dans les processus de décision politique et pour renforcer la société urbaine participative. En tant qu'institution permanente et institutionnalisée, le conseil va bien au-delà d'un simple forum de discussion. Le premier conseil des citoyens s'est réuni à l'automne 2023 pour se pencher sur la question suivante : "Comment le centre-ville d'Aix-la-Chapelle peut-il redevenir une destination commerciale attrayante ? Au cours de cinq réunions, les membres du premier conseil des citoyens d'Aix-la-Chapelle ont élaboré des recommandations concrètes, qui ont été adoptées à l'unanimité par le conseil municipal le 31 janvier 2024 dans un rapport complet et renvoyées aux comités spécialisés compétents pour des délibérations supplémentaires. Un grand nombre de recommandations de haut niveau sont déjà prises en compte dans les projets et les mesures actuels de l'administration. Afin de s'assurer que le traitement de cette vaste expertise puisse être achevé de manière ciblée dans un délai raisonnable et que les progrès de la mise en œuvre puissent être rapportés de manière transparente, les 21 messages clés ont été classés en trois catégories :

1. ceux qui ne peuvent pas être mis en œuvre pour diverses raisons

2. celles qui sont en principe réalisables et pour lesquelles des mesures sont déjà planifiées, mises en œuvre ou en cours de réalisation.

3. celles qui sont en principe réalisables, mais qui ne sont pas encore en cours de réalisation et pour lesquelles une proposition de décision correspondante a été formulée par l'administration et sera soumise au comité principal.

Le document du comité avec toutes les explications se trouve dans le système d'information du conseil à l'adresse https://ratsinfo.aachen.de/public/vo020?VOLFDNR=1000801&refresh=false&TOLFDNR=1002859.

Cette année, le conseil des citoyens* s'est penché sur la question "Comment Aix-la-Chapelle peut-elle devenir plus attrayante pour les familles avec enfants ? En septembre, le conseil a discuté du sujet lors de quatre réunions, sous la modération d'IKU les créateurs du dialogue, et a travaillé sur les différents domaines thématiques. L'avis des citoyens*, dans lequel les participants formulent leurs recommandations au conseil de la ville d'Aix-la-Chapelle, sera présenté le 3 décembre au forum des citoyens.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –