Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Le conseil des citoyens* d'Aix-la-Chapelle présente une expertise sur la convivialité familiale

Les membres du conseil des citoyens* d'Aix-la-Chapelle 2024 ont présenté leurs recommandations sur la question "Comment Aix-la-Chapelle peut-elle devenir plus attrayante pour les familles avec enfants ?" lors de la réunion du forum des citoyens qui s'est tenue hier (3 décembre). Après d'intenses délibérations lors de trois sessions de travail en septembre, le conseil a présenté un avis citoyen* en dix points qui propose des mesures concrètes pour rendre la ville plus attrayante pour les familles avec enfants.

Le maire Sibylle Keupen a ouvert la réunion dans l'ancienne salle de bal avec un mot de bienvenue. Ensuite, les membres du conseil citoyen* ont pris le relais, animés par l'agence "IKU - Die Dialoggestalter", qui avait également accompagné le processus du conseil citoyen*. Les citoyens* n'ont pas seulement fait part des résultats, mais aussi, de manière authentique et vivante, de leurs impressions personnelles sur les délibérations. "La convivialité pour les familles est synonyme de qualité de vie. Les recommandations du conseil des citoyens* sont un signe fort de l'importance de placer les familles au centre et de les soutenir", a déclaré le maire Sibylle Keupen en se réjouissant des propositions du conseil des citoyens*.


Les 10 principales recommandations en bref

La présentation s'est concentrée sur les dix recommandations de l'expertise, qui éclairent le thème de la convivialité familiale à Aix-la-Chapelle sous de multiples perspectives :

1ère bourse de garde centrale : créer une plateforme de placement flexible qui coopère avec les associations locales et offre un réseau complet.

2e projet "Actif sur le plan social" : introduction d'une semaine de projet dans les écoles qui renforce les compétences sociales et les réseaux.

3. navigation bureaucratique numérique : services de conseil en ligne et aides numériques pour soutenir les familles.

4. des demandes en ligne simplifiées : Des processus administratifs numériques efficaces et sans barrières pour les familles.

5. aire de jeux à thème dans le centre-ville : un lieu de rencontre attrayant pour les familles, qui combine les visites de la ville avec le jeu et le divertissement.

6. centre culturel pour les jeunes : un lieu sans contrainte de consommation et sûr pour les jeunes.

7ème site web interactif pour les familles : Offre claire et informative d'activités et de possibilités de soutien favorables aux familles.

8. fonction de guide grâce à des interlocuteurs personnels* : Soutien directement sur place par des visites à domicile.

9. initiatives de désensablement et de végétalisation : Aménagement durable de l'environnement de vie qui implique activement les enfants.

10. bus citoyens* : offres de mobilité temporaires pour les familles qui n'ont pas de voiture, en particulier dans les quartiers périphériques.

Les recommandations ont été appréciées et ont reçu un grand soutien. Lors d'une table ronde animée, le maire Sibylle Keupen, le président du forum citoyen Mathias Dopatka, la présidente du comité des enfants et des jeunes Hilde Scheidt, l'adjoint à l'éducation, à la jeunesse et à la culture Heinrich Brötz, ainsi que des membres du conseil citoyen* ont discuté des prochaines étapes. Ils ont souligné l'importance d'intégrer les propositions du conseil citoyen dans la planification urbaine.


Quelle est la suite ?

Le 5 février 2025, le conseil de la ville d'Aix-la-Chapelle discutera et décidera des recommandations actuelles lors d'une réunion publique. Aix-la-Chapelle prévoit également un conseil citoyen* pour l'année prochaine.

La municipalité informe régulièrement sur www.aachen.de/buerger_innenrat des progrès et des mises en œuvre des recommandations.

En outre, si tu as des questions, le secrétaire des citoyens* Albert Halfmann, du service Dialogue avec les citoyens* et Direction administrative, est disponible par téléphone au 0241 432-7223 ou par e-mail buerger_innenrat@mail.aachen.de.

La maire Sibylle Keupen (3e à partir de la droite) et Heinrich Brötz (6e à partir de la gauche), responsable de l'éducation, de la jeunesse et de la culture, se réjouissent avec le président du forum citoyen Matthias Dopatka (2e à partir de la droite) et la présidente du comité des enfants et des jeunes Hilde Scheidt (5e à partir de la gauche), ainsi que les participants* au conseil citoyen 2024, de la réussite de l'expertise citoyenne.
Le maire Sibylle Keupen a ouvert la séance dans l'ancienne salle de bal avec un mot de bienvenue.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –