Le fonds fait partie du "processus d'avenir du centre-ville demain" et contribue à créer de nouvelles expériences et incitations à la visite du centre-ville, à inviter les visiteurs* à s'attarder et à renforcer le commerce local.

• Par exemple, des mesures d'aménagement des rues ont été soutenues, comme les "jardins suspendus" dans la Körbergasse, le "centre-ville comestible" dans la Annahalle, le mobilier urbain sur le marché et les bacs à fleurs dans la Kleinmarschierstraße.
• Un projet se distingue particulièrement : l'action "Années à Aix-la-Chapelle", lancée par Martin Görg, représentant de la communauté d'intérêts du quartier de la cathédrale.

Le fonds "Renforcer le commerce de détail, la gastronomie et l'artisanat d'Aix-la-Chapelle", lancé en 2021 grâce à des fonds mis à disposition par la politique, en est déjà à sa cinquième édition. L'offre de soutien permet à des associations d'au moins trois entreprises du commerce de détail, de la gastronomie et de l'artisanat de recevoir jusqu'à 10 000 euros pour des événements, des aménagements de rues et, depuis peu, pour l'utilisation ou l'aménagement communautaire et temporaire de locaux commerciaux (vides) et de leurs vitrines. Les acteurs du centre-ville et des quartiers sont éligibles. Six mois sont prévus pour la mise en œuvre des projets.

Depuis le lancement de l'offre de soutien, près de 100 projets ont été soutenus, ce qui a surtout permis de dynamiser et d'améliorer le centre-ville. Parmi eux, 14 projets sont actuellement mis en œuvre sous le slogan "L'été dans la ville". Ont été soutenus par exemple des aménagements de rue tels que les "jardins suspendus" dans la Körbergasse, le "centre-ville comestible" dans la Annahalle, le mobilier urbain sur le marché ainsi que les bacs à fleurs dans la Kleinmarschierstraße.

De nombreux événements ont également reçu un soutien financier, notamment le projet "Musique dans des lieux inhabituels dans le quartier de la cathédrale", la fête de rue pendant la période de travaux dans la rue Jakob, les concerts dans la cour, l'action "Mach Aachen bunt" et la fête du vin de Branden. Un élément important est en outre le renforcement des réseaux existants ainsi que la création de nouveaux réseaux. Ainsi, les fondations des communautés d'intérêts Hotmannspiefviertel et Initiative Starke Adalbertstraße ont été soutenues.

Processus d'avenir du centre-ville
Le fonds fait partie du "processus d'avenir du centre-ville" et contribue à créer de nouvelles expériences et incitations à la visite du centre-ville, à inviter les visiteurs* à s'attarder et à renforcer le commerce local. Le fonds vise également à promouvoir l'engagement des acteurs locaux et à les encourager à mettre en œuvre leurs idées. Les coopérations entre les commerçants sont également encouragées.

Un projet se distingue particulièrement : l'action "Années à Aix-la-Chapelle", lancée par Martin Görg, représentant de la communauté d'intérêts du quartier de la cathédrale.

Depuis fin mai, on peut voir sur les vitrines de nombreux magasins depuis combien de temps ils existent à Aix-la-Chapelle. "Au final, un peu plus de 260 magasins ont participé à l'action. Cela a dépassé nos attentes. Nous avons mis en place le projet en étroite collaboration avec les douze communautés d'intérêts de la ville. En additionnant le tout, nous avons obtenu environ 10 690 années de commerce de détail à Aix-la-Chapelle", déclare Martin Görg.

"Des projets comme 'Années à Aix-la-Chapelle' sont un bon exemple de la façon dont même une coopération inter-quartiers peut réussir et donner l'image d'un commerce de détail attractif à Aix-la-Chapelle. Nous aimerions en voir beaucoup plus à l'avenir", déclare Jalina Maaßen, qui gère le fonds avec ses collègues au sein du service de développement économique de la ville.

Adalbertstraße et Dahmengraben
Dans la phase actuelle, une attention particulière est portée à la Adalbertstraße et à la zone autour de Dahmengraben. Par exemple, au cours des prochains mois, la rue Adalbert sera mise en valeur par des bannières et des éléments lumineux, et le quartier Hotmannspief sera animé par une fête de rue et un salon du mariage. De plus, des fêtes de rue au théâtre et dans la rue Hartmann, un festival de la bière, une action estivale dans le quartier de la cathédrale et deux événements dans le quartier de Frankenberg seront encouragés.

Actuellement, il n'est plus possible de soumettre des demandes pour le fonds. Cependant, d'autres séries de demandes sont prévues en automne ainsi que l'année prochaine.

En plus du fonds "Renforcer le commerce de détail, la gastronomie et l'artisanat d'Aix-la-Chapelle", la ville d'Aix-la-Chapelle encourage la mise en place d'événements culturels en soirée dans le centre-ville grâce au fonds "Guten Abend, Aachen" du maire de nuit. De même, le projet de soutien "Ladenliebe" donne la possibilité d'occuper des locaux commerciaux jusqu'à 24 mois avec de nouveaux concepts. Le projet "Smart Shopping Aachen" soutient le commerce de détail et la gastronomie dans la numérisation et permet une présence en ligne commune avec de nombreux services. De même, une table ronde pour le commerce de détail et la gastronomie a lieu tous les six mois et sert notamment à la mise en réseau.

Informations :
wifoe@mail.aachen.de

www.aachen.de/wirtschaft

www.aachen.de/nachtbuergermeister

www.aachen.de/ladenliebe

www.smart.aachen-shopping.de