Sur ces pages, tu trouveras des informations en langage facile.
Le langage facile peut être mieux compris par de nombreuses personnes.
Aachen est là pour tout le monde.
Tous les textes du site Internet
sont également traduits en langage facile.
Le langage facile est plus facile que le langage normal.
Mais il est plus difficile que le langage facile.
Les phrases sont courtes.
Les mots difficiles sont expliqués.
Pour en savoir plus, cliquez ici.
Voici comment fonctionne notre site Internet
Un aperçu des principales fonctions du site Internet en langage facile.
Plus
C'est écrit sur notre site internet
Il y a 9 domaines principaux sur le site
.
Nous expliquons ici
de quoi il s'agit dans les domaines principaux.
Plus
Numéro d'administration 115
Tu as une question à poser à l'administration de la ville
ou à une autre administration ?
Alors tu peux appeler le numéro de téléphone 115.
Plus
Services en langage facile
Martin Markwort, © 2016 © www.Markwort-Design.de
La ville d'Aix-la-Chapelle propose de nombreux services.
En anglais, cela s'appelle le service.
Service se dit Sör-wis.
Service signifie aide.
La plupart des services peuvent être demandés à
sur le site Internet portail de services
de la ville d'Aix-la-Chapelle.
Attention :
Le portail de services n'est pas en langage facile.
C'est pourquoi nous expliquons ici les principaux services de
en langage facile
par exemple
- où tu peux obtenir quelque chose
- ce que tu dois apporter
- qui peut t'aider.
Service aux citoyens
Ici, tu trouveras des informations importantes pour les citoyens d'Aix-la-Chapelle. Les employés du service aux citoyens sont là pour t'aider.
Plus
Carte d'identité
A partir de l'âge de 16 ans, tu dois avoir une carte d'identité valide. Seuls les citoyens allemands obtiennent la carte d'identité.
Plus
Certificats
Il s'agit ici de certificats très importants : Certificats d'état civil.
Plus
Certificats d'inscription
Dans le certificat d'inscription, on peut lire : Tu habites à Aix-la-Chapelle. On dit aussi : tu es inscrit à Aix-la-Chapelle.
Plus
Carte de stationnement pour résidents
Pour que les résidents n'aient pas besoin d'un ticket de parking, il existe la carte de stationnement pour résidents.
Plus
Se marier à Aix-la-Chapelle
A Aix-la-Chapelle, une femme et un homme peuvent se marier. Mais aussi un homme un autre homme. Ou une femme une femme.
Plus
Taxe sur les chiens
Si tu as un chien : Tu dois alors payer de l'argent à la ville d'Aix-la-Chapelle. Cet argent s'appelle la taxe sur les chiens.
Plus
Naissance d'un enfant
Tu as eu un enfant. Nous nous réjouissons avec toi. Tu dois maintenant faire quelques démarches auprès du bureau.
Plus
Boussole de la crèche
La boussole de la garderie est une application. Une app est un petit programme informatique. Dans l'appli, tu reçois des informations importantes de la part de la crèche.
Plus
Plan des étapes de la garderie
Les garderies manquent de personnel.
C'est un gros problème
pour les garderies mais aussi pour toi.
Plus
Les enfants au soleil et à la chaleur
Protège ton enfant du soleil et de la chaleur.
Pour les parents d'enfants de maternelle
et d'enfants d'âge scolaire.
Plus
Comment se comporter correctement en cas de chaleur
En été, il fait de plus en plus chaud, même chez nous à Aix-la-Chapelle. La chaleur est dangereuse.
Plus
Passeport d'Aix-la-Chapelle
Le Pass Aix-la-Chapelle aide les personnes qui ont peu de moyens. En effet, avec le Pass Aix-la-Chapelle, les gens bénéficient de nombreux avantages.
Plus
Certificat d'autorisation de résidence (WBS)
Avec un WBS, tu peux obtenir un logement subventionné. Un logement subventionné n'est pas si cher. La ville d'Aix-la-Chapelle y veille.
Plus
Fusible de base
La sécurité de base est une aide pour les personnes qui ont peu d'argent. Par exemple, les personnes à la retraite.
Plus
Argent du logement
Tout le monde a le droit d'avoir un logement. Mais souvent, les gens ne peuvent pas payer le logement. L'Etat aide ces personnes avec de l'argent.
Plus
Se débarrasser des déchets
Parfois, il y a des déchets particuliers dans la maison
. Ces déchets ne doivent pas être mis dans des poubelles ni dans le sac jaune.
Plus
Trier les déchets
Nous jetons des choses tous les jours. On peut faire quelque chose de nouveau avec certaines choses dans les poubelles. On dit aussi : on peut recycler les déchets.
Plus
Contact
Les résultats de la recherche sont chargés
Aucun service trouvé.