Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

My Fair Lady

Culture

Catégorie : Culture

My Fair Lady

Comédie musicale de Frederick Loewe

Livre et texte d'Alan Jay Lerner
d'après "Pygmalion" de George Bernard Shaw et le film de Gabriel Pascal
Anglais avec surtitres en français.

Londres 1912. Devant l'opéra, le linguiste professeur Higgins remarque la vendeuse de fleurs Eliza Doolittle qui babille dans un dialecte "cockney" rugueux. Fasciné et horrifié, Higgins fait le pari de pouvoir faire d'Eliza une "dame raffinée" en quelques mois grâce à ses méthodes linguistiques. Elle doit montrer ses talents aux courses de chevaux d'Ascot et au bal diplomatique. Mais la question reste de savoir qui "éduque" qui. Car l'émancipation d'Eliza bouleverse aussi la vie de Higgins.

Dans l'œuvre dramatique de George Bernhard Shaw "Pygmalion" comme dans la comédie musicale d'Alan Jay Lerner et Frederick Loewe, une personne est façonnée par son langage. "My Fair Lady" a reçu le Tony Award de la "meilleure comédie musicale" en 1956 et est devenue célèbre dans le monde entier grâce à son adaptation cinématographique avec Audrey Hepburn. Le monde entier a également les yeux rivés sur Aix-la-Chapelle en 2026 pour les Jeux équestres mondiaux (FEI World Championships). L'occasion idéale pour l'intendante et la metteuse en scène Elena Tzavara de célébrer cela avec le grand classique musical My Fair Lady et la scène centrale d'Ascot sur la scène d'Aix-la-Chapelle.

Représentations sont encore disponibles le 26/06 | 02/07 | 09/07.

  • Championnats du monde d'équitation
  • Théâtre

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –