Depuis le plongeoir, on voit le bassin en contrebas. Dans l'eau, il y a quelques nageurs*.

Piscine sud

En regardant la tortue multicolore dans ses grands yeux, il est clair que ce sont surtout les tout-petits qui devraient s'amuser ici. "Pour les enfants, le cours d'eau est bien sûr le hit", sait Ralf Taubert, directeur adjoint de la piscine d'Aachen Südhalle. "Champignon d'eau, tortue, pompes à eau, carrousel d'eau et l'éléphant pour faire du toboggan", énumère-t-il les attractions qui feront briller les yeux des plus petits clients du hall. A cela s'ajoute un panier avec des seaux, des arrosoirs et toutes sortes d'autres jouets qui permettent de verser de l'eau d'un côté à l'autre. Un grand plaisir !

Le directeur adjoint de la piscine, Ralf Taubert, se tient devant la piscine pour bébés avec les toboggans et autres jeux dans la piscine sud.


Cela n'a pas toujours été le cas : le hall de Burtscheid, ouvert en 1972, était d'abord une piscine tout à fait normale : bassin pour les nageurs et les non-nageurs - terminé. Mais ensuite, la ville a décidé de transformer le hall : en 2002, toute l'entrée a été réaménagée. Un ascenseur a été installé, le hall a été agrandi à l'avant vers la rue Amyas avec une extension. Le mur entre le vestibule avec la caisse au premier étage et le hall a été supprimé, le faisant ainsi paraître plus grand et plus lumineux.

Vers l'arrière, vers la prairie, les anciennes grandes fenêtres panoramiques ont été démontées et une extension en bois, métal et verre a été ajoutée. A travers cette extension serpente maintenant le "ruisseau" de 35 mètres de long avec les attractions pour les petits - et rapidement, la salle, qui a rouvert en mars 2003, est devenue un point d'attraction pour les familles. Mais il n'y a pas que les tout-petits qui s'amusent dans la piscine : tous les samedis, l'heure de jeu attire les enfants en âge de scolarité primaire. La natation avec palmes est également extrêmement populaire auprès de ce groupe d'âge.

Pendant la semaine, les écoles environnantes viennent bien sûr donner des cours de natation. L'enseignement de la natation est un sujet important pour Taubert : "Nous allons bientôt recommencer avec des cours de natation réguliers pour les enfants après la saison de la piscine extérieure", se réjouit-il déjà. "Là, il y a toujours un gros embouteillage après Corona".

Mais bien sûr, il y a aussi les nageurs normaux qui veulent faire des longueurs, les habitués donc. "Il y a un bassin combiné pour nager, une zone profonde pour plonger et sauter", explique Taubert. Depuis 2003, date de la rénovation, il est aussi éclairé : "C'est à ce moment-là qu'on a installé des spots sous-marins. Avant, le bassin était assez sombre". Des buses de massage et une douche de massage ont également été installées dans le bassin non-nageur. Les personnes âgées, en particulier, jurent que ce massage aquatique assouplit bien des nuques raides. Depuis la rénovation, il y a aussi une douche et des vestiaires pour les personnes handicapées, ainsi qu'un lève-personne pour les aider à entrer et à sortir de la piscine.

C'est une atmosphère très spéciale dans la salle avec toutes ces familles, dit le directeur adjoint. Le week-end, il y a parfois 1000 personnes. Le record est de 1 517 au cours de la journée, mais c'est aussi le moment où il y a le plus de monde. Mais même un lundi matin normal, quelques petits enfants pataugent autour de leur maman ou de leur papa. "Nous sommes la salle avec le plus grand nombre de visiteurs et les heures d'ouverture les plus longues, plus de 360 jours par an", explique Ralf Taubert.

Ralf Taubert aime son travail et cette ambiance dans le hall - même après tant d'années : Son apprentissage, il l'a fait plutôt par "embarras" : "En fait, je voulais faire une toute autre formation à la ville. Mais en préparant mon baccalauréat, j'ai envoyé ma candidature trop tard", se souvient-il en souriant. Sa tante, qui travaillait également dans une piscine d'Aix-la-Chapelle, lui a dit qu'il pouvait bien suivre une formation de maître-nageur. Il l'a fait dans le hall ouest et ne l'a pas regretté : "J'ai obtenu mon diplôme en 1994/95". Le métier est exigeant : "Il faut avoir quelques notions de bio, de chimie, de physique et de maths", dit Taubert. Et bien sûr, être sportif : la natation, la salle de sport, faire beaucoup de vélo pendant son temps libre, c'est ce que feraient en fait tous les collègues qu'il connaît*.

Il est maintenant dans le hall sud depuis 1992, en tant que directeur adjoint depuis 2011. Il connaît donc les deux, l'ancienne piscine couverte et la nouvelle piscine familiale. On le voit : celle avec les familles lui plaît davantage.

  • Attractions

    Piscine :
    Installations de plongeon
    Plateforme de 3 m
    Tremplin de 1 m

    Piscine d'apprentissage :
    8 buses de massage et 1 douche de massage

    Espace pour les petits
    avec ruisseau, pataugeoire et zones de repos

  • Piscine

    Bassin de natation
    25 x 12,5 mètres
    Température d'environ 27° C

    Piscine d'apprentissage :
    12,5 x 8,5 m
    Température d'environ 32° C

    Zone pour petits enfants

    Température d'environ 33° C

3 questions à Klaus Schmidt, directeur de la piscine sud

  • Qu'est-ce qui caractérise la piscine sud ?

    Klaus Schmidt est le "chef du hall sud" depuis 2012 et commence directement à s'extasier sur l'espace pour les tout-petits : "Notre hall de natation se distingue par le fait qu'il s'agit d'un hall adapté aux familles. Avec le 'ruisseau' dans la piscine, nous attirons beaucoup de familles chez nous. Le 'ruisseau' invite à nager et surtout à se défouler pour les enfants grâce à sa faible profondeur d'eau. Les parents avec de jeunes enfants âgés de trois mois à cinq ans profitent de cette offre".

  • Pour qui ta salle est-elle particulièrement adaptée ?

    Schmidt, directeur de la piscine, est employé par la ville depuis 1985 et sait exactement ce qu'il faut pour attirer certains groupes cibles : "En plus des familles, nous essayons d'attirer les enfants et les jeunes dans notre salle avec différentes offres. Il y a par exemple l'heure de jeu tous les samedis de 14h à 16h pour les enfants et les jeunes de 7 à 14/15 ans. Les enfants apprécient le toboggan sur lequel ils peuvent courir et glisser. Une fois par semaine, il y a la nage avec palmes, les enfants apprécient particulièrement la mono palme. Être une fois comme 'Arielle la sirène' est la devise de beaucoup. En plus, il y a des cours de natation tout au long de l'année, qui sont tous très bien fréquentés. En plus des cours de natation pour enfants, il y a des cours de natation supplémentaires pour adultes, ce que peu de salles proposent, car les adultes doivent être enseignés différemment des enfants. La demande pour tous les cours de natation est très élevée".

  • Y a-t-il des offres spéciales en ce qui concerne les familles et les vacances ?

    "Dans la piscine couverte du sud, il y a quelque chose pour tout le monde - que ce soit jouer dans l'eau, faire des longueurs sportives ou simplement se détendre - chacun* y trouve son compte à des prix abordables. La piscine couverte avec son cours d'eau et son espace pour enfants est particulièrement appréciée des familles. De plus, pendant les vacances, il y a des offres spéciales pour les enfants et les jeunes. De plus, avec la carte vacances, nous proposons un ticket d'entrée qui réduit les visites dans les piscines municipales pendant toute la période des vacances. Pendant les vacances de Pâques et d'automne, l'entrée ne coûte que 7€, et pendant les vacances d'été, elle ne coûte que 20€".

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.