Indemnités et jetons de présence pour les élus et les membres des comités (à partir du 1er janvier 2026)
Bénéficiaire / fonction | Montant mensuel |
Membres du conseil | 591,20 euros |
Représentant(e)s de district Aachen-Mitte | 321,00 euros |
Représentants de district des autres districts de la ville | 247,80 euros |
1er maire | 1 773,60 euros + mandat de conseiller = 2 364,80 euros |
2ème + 3ème maire | 886,80 euros + mandat de conseiller = 1 478,00 euros |
Présidence de groupes parlementaires comptant jusqu'à 8 membres | 1 182,40 euros + mandat de conseiller = 1 773,60 euros |
Présidence de groupe parlementaire de plus de 8 membres | 1 773,60 euros + mandat de conseiller = 2 364,80 euros |
Vice-président du groupe à partir de 8 membres | 886,80 euros + mandat de conseiller = 1 478,00 euros |
Présidents de comités | 591,20 euros |
Maire du district d'Aix-la-Chapelle-Mitte | 642,00 euros + mandat BV = 963,00 euros |
Maire d'arrondissement autres arrondissements | 495,60 euros+ mandat BV = 743,40 euros |
1er + 2ème adjoint au maire de district AC-Centre | 321,00 euros + mandat BV = 642,00 euros |
maire adjoint d'un autre arrondissement de la ville | 247,80 euros + mandat BV = 495,60 euros |
Porte-parole du groupe BV Aachen-Mitte | 321,00 euros + mandat BV = 642,00 euros |
Porte-parole des groupes politiques des autres arrondissements de la ville | 247,80 euros + mandat BV = 495,60 euros |
Citoyens compétents* et habitants ainsi que membres du conseil d'intégration, membres du conseil des seniors et membres consultatifs du KJA et du comité scolaire et vice-présidents du comité en cas de remplacement de la présidence | Jetons de présence par réunion : 67,60 euros
|
Les montants ont été calculés selon l'ordonnance d'indemnisation NRW.
Version : 23.12.2025
Indemnités et jetons de présence
dans les organes de contrôle des sociétés
| Société | Montant des paiements |
| AGIT Société d'innovation et de transfert de technologie d'Aix-la-Chapelle | aucun paiement |
| Alemannia Aachen Stadion GmbH | aucun paiement |
| Aachener Parkhaus GmbH (APAG) | 50 euros (jetons de présence) |
| Aachener Straßenbahn und Energieversorgung-AG (ASEAG) (tramway d'Aix-la-Chapelle et fournisseur d'énergie) | 4 500 euros (présidence / an) 3 500 euros (vice-présidence / an) 2 500 euros (membres / an) 100 euros (jetons de présence) |
| Avantis GOB NV | aucun paiement |
| Avantis Services NV | aucun paiement |
| Association de transport d'Aix-la-Chapelle (AVV) | 110 euros (jetons de présence) 17 euros à 84 euros (taux horaire perte de revenus) |
| Association des transports d'Aix-la-Chapelle (AVV) | 100 euros (jetons de présence) |
| AWA Entsorgung GmbH | 200 euros (jetons de présence) |
| EUROGRESS AACHEN Betriebs-GmbH | aucun paiement |
| Société d'approvisionnement en énergie et de transport mbH (E.V.A.) | 5.000 euros (présidence / an) 3.750 euros (vice-présidence / an) 2.500 euros (membres / an) 50 euros (jetons de présence) |
| Aérodrome de recherche d'Aix-la-Chapelle-Merzbrück GmbH (FAM) | aucun paiement |
| GEGRA Société de terrains industriels mbH | 103 euros (présidence / par réunion) 52 euros (membres / par réunion) |
| gewoge AG | 150 euros (présidence / par réunion) 75 euros (membres / par réunion) |
| Société de cure et de bains mbH (KuBa) | 200 euros (présidence / an) 150 euros (vice-présidence / an) 100 euros (membres / an) |
| MVA Weisweiler GmbH & Co. KG | 100 euros (jetons de présence) |
| regio iT société de technologie de l'information mbh | 4 500 euros (présidence / an) 3 500 euros (vice-présidence / an) 2 500 euros (membres / an) 100 euros (jetons de présence) |
| RWTH Aachen Campus GmbH | aucun paiement |
| Caisse d'épargne d'Aix-la-Chapelle | 192 euros (jetons de présence assemblée générale) Conseil d'administration 5 347,50 euros (présidence / an) 3 565 euros (vice-présidence / an) 3 565 euros (membres / an) 594 euros (membre suppléant / an) 891 euros (jetons de présence présidence) 594 euros (jetons de présence présidence suppléante) 594 euros (jetons de présence membre) Comités Conseil d'administration 2.673,75 euros (présidence / an) 1 782,50 euros (vice-présidence / an) 1 782,50 euros (membres / an) 891 euros (jetons de présence présidence) 594 euros (jetons de présence vice-présidence) 594 euros (jetons de présence membre) 200 euros (forfait annuel frais de déplacement / missions) |
| Société de développement urbain d'Aix-la-Chapelle GmbH & Co. KG (SEGA) | aucun paiement |
| Stadtwerke Aachen AG (STAWAG) | 7 000 euros (présidence / an) 5 250 euros (vice-présidence / an) 3 500 euros (membres / an) 200 euros (jetons de présence) |
| Société de production et de traitement de l'eau du Nord de l'Eifel (WAG) | 102,23 euros (jetons de présence) |
| Association de l'eau Eifel-Rur (WVER) | Assemblée de l'association 30 euros (jetons de présence) Conseil de l'association 300 euros (présidence / mensuel) 200 euros (vice-présidence / mensuel) 100 euros (membres / mensuel) 30 euros (jetons de présence) |
| Groupement d'intérêt de la région de l'ouest pour l'élimination des déchets (ZEW) | 106 euros (jetons de présence) |