Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Zone monumentale In den Heimgärten

Focus sur un bâtiment des maisons mitoyennes du lotissement "In den Heimgärten".


Le lotissement ,,In den Heimgärten" a été créé dans les années 1920 en réaction à la première guerre mondiale. Le lotissement au design uniforme comprend 226 unités d'habitation et suit l'idée urbanistique d'une cité-jardin. Des groupes de maisons mitoyennes de différents types présentent des jardins à l'avant et à l'arrière. Différentes formes de pignons et une place centrale caractérisent l'apparence de la structure proche du centre.

Depuis 2005, le lotissement de Burtscheid est inscrit comme zone de patrimoine. La particularité du lotissement est en outre protégée par une charte de conception et une charte de conservation. Ceux-ci donnent la possibilité de moderniser et d'adapter tout en protégeant le caractère de la cité.

Besoin de modernisation - Ce que dit la protection du patrimoine

L'époque de la création de la cité-jardin était marquée par la pénurie de logements et un environnement économique faible. De ce fait, les maisons présentent des surfaces habitables réduites et une substance architecturale difficile. C'est pourquoi le plan d'aménagement et la charte du secteur patrimonial définissent un cadre pour les adaptations architecturales et les modernisations qui permettent de trouver un équilibre entre la préservation de l'aspect historique et l'habitat contemporain. Il est généralement recommandé de discuter de ta demande avec le service des monuments historiques de la ville d'Aix-la-Chapelle le plus tôt possible. Pour ton projet, tu as besoin d'une autorisation de la législation sur les monuments historiques, qui doit être demandée auprès de l'administration des monuments historiques. Les mesures prises en accord avec l'administration des monuments historiques peuvent faire l'objet d'une déduction fiscale accrue (appelée Denkmal-AfA).

Mesures de modernisation d'un bâtiment des groupes de maisons mitoyennesJulius Brüsch

Patrimoine & finances

Toutes les modifications visibles dans la rue sur les façades, les toits et les jardins doivent être approuvées par écrit par le service de protection des monuments avant le début des travaux (procédure dite de protection des monuments selon la loi NRW). Si aucune modification extérieure n'est effectuée et qu'il s'agit uniquement de petits travaux d'entretien ou de réparation, ceux-ci sont bien entendu autorisés sans autres conditions. Les modifications à l'intérieur des bâtiments ne sont pas soumises à la législation sur les monuments historiques. Toutes les dépenses pour la conservation et l'utilisation judicieuse d'éléments importants pour le patrimoine, qui sont concernés par les exigences de la charte du patrimoine, peuvent être amorties de manière accrue - jusqu'à 100% - conformément à la loi sur la protection du patrimoine. Cela s'applique aussi bien aux maisons occupées par leur propriétaire qu'aux surfaces louées, à condition que toutes les mesures aient été convenues avec le service de conservation du patrimoine avant le début et que les conditions correspondantes aient été respectées.

Plus d'informations : Avantages fiscaux dans le cadre de la conservation du patrimoine bâti | MHKBD.NRW. En cas de travaux de restauration coûteux ou de prestations particulières de conservation du patrimoine, il est possible, le cas échéant, de solliciter des fonds forfaitaires de la ville avant le début des mesures. Veuillez prendre contact avec l'autorité inférieure des monuments historiques le plus tôt possible.

Matériel de plan et modèles

Les exigences en matière de protection du patrimoine concernent les façades côté rue, les toits et les jardins correspondants, et pour les maisons d'extrémité d'une rangée, également les façades à pignon. Les mesures de transformation correspondantes doivent être convenues en amont avec le service des monuments historiques de la ville d'Aix-la-Chapelle. Pour tes projets, tu trouveras ci-dessous des directives et des plans détaillés. Pour les extensions possibles sur les façades arrière et les lucarnes arrière, les règles de la charte de conception s'appliquent et sont également concrétisées ci-dessous.

  • Matériaux de surface - façade et toit

    Exemple de croquis des matériaux de surface avec vue générale du mur du bâtiment

    Télécharger : Couleurs, façade et toit, autorité inférieure des monuments
    Lors du choix des matériaux de surface et de leurs couleurs, il faut s'efforcer d'obtenir une image globale uniforme des groupes de maisons mitoyennes.

    Surfaces de toit

    - La couverture de toit uniforme d'origine est réalisée avec des tuiles brunes de Rhénanie.
    - Si la couverture historique existe, elle doit être conservée.
    - En cas de rénovation complète de la surface du toit, des tuiles de Rhénanie de couleur ancienne doivent être utilisées.
    - Les tuiles de faîtage et d'arêtier sont des tuiles coniques associées avec une bosse ou un nez.
    - L'isolation de la surface du toit doit être réalisée sous forme d'isolation entre les chevrons et/ou à l'intérieur.
    - En raison du contre-lattage appliqué de manière standard de nos jours, la structure du toit est augmentée de 5 cm.
    - Pour les toits voisins qui n'ont pas encore été rénovés, il convient d'appliquer une bande de transition temporaire avec du zinc foncé prépatiné, une bande de plomb ou autre.
    - L'installation de panneaux photovoltaïques côté rue est possible après accord au cas par cas avec l'administration des monuments historiques si :
    - l'occupation est réalisée avec des modules photovoltaïques noirs et sans cadre "Full black"
    - une disposition verticale est réalisée dans des surfaces géométriques claires
    - et/ou un type d'occupation uniforme au sein d'une rangée de maisons
    - Consulte tes voisins le cas échéant et contacte-nous.

    Surfaces de façade côté rue

    - Dans la mesure du possible, les façades historiques doivent être conservées avec leurs briques/bandes décoratives caractéristiques, même si elles sont mises à nu.
    - En cas de rénovation de la façade, une isolation thermique de 6 cm maximum (+ enduit) est possible. Conformément au modèle historique, de nouvelles briques de parement non peintes doivent être posées. Celles-ci sont fournies gratuitement par l'autorité inférieure des monuments historiques.
    - Les fissures des murs et du crépi peuvent être réparées avec des moyens appropriés, par exemple en les pressant et en les renforçant avec du tissu en fibre de verre.
    - En principe, il faut utiliser un crépi minéral (crépi à la chaux et au ciment) d'un grain de 2 mm - la surface doit être grattée. Les enduits texturés, grattés ou nobles ne sont pas autorisés.
    - Une peinture de façade de couleur claire RAL 9010 "blanc pur" doit être appliquée.

  • Lucarnes

    Exemple de croquis de la lucarne côté rue

    Télécharger : Lucarne, rénovation et recherche, RWTH Aachen
    Les lucarnes côté rue datant de l'époque de leur construction doivent être conservées, tandis que les lucarnes déjà modifiées bénéficient de la protection des droits acquis. Si la lucarne est entièrement rénovée, sa forme et sa taille doivent correspondre à celles d'une lucarne historique.

    - Les nouvelles couvertures doivent être choisies en bois lasuré/huilé foncé.
    - L'ardoise, l'éternit, les tons de gris et le zinc représentent également une possibilité.
    - Une isolation sur le toit de 6 cm maximum peut être appliquée en plus de l'isolation au niveau des poutres.

    Les lucarnes arrière donnant sur le jardin privé sont exclues de la protection du patrimoine, mais sont soumises à la charte de conception. Elles peuvent être agrandies et/ou construites pour gagner de la surface habitable supplémentaire aux conditions suivantes :

    - La hauteur de la lucarne, mesurée à partir du sol fini du grenier, ne doit pas dépasser 2,50 m.
    - Une distance de trois tuiles (tuiles de Rhénanie) doit être respectée par rapport aux constructions voisines.
    - Une distance d'une tuile doit être respectée par rapport à l'égout du toit.
    - Une isolation de la lucarne arrière et de la surface du toit est autorisée à condition que le faîte et la rive (pour les maisons à pignon) ne changent pas de manière significative.

  • Porte d'entrée de la maison

    Exemple d'esquisse de porte d'entrée historique

    Télécharger : Dessin détaillé de la porte d'entrée de l'immeuble, autorité inférieure des monuments
    Les portes originales doivent être conservées autant que possible. Pour une réparation professionnelle, il est possible, le cas échéant, de faire une demande de subvention auprès du service des monuments historiques. Si une nouvelle porte est installée, les critères suivants s'appliquent :

    - Planches horizontales
    - Élément de fenêtre vertical étroit
    - Peinture couvrante
    - La couleur est déterminée au cas par cas avec le service des monuments historiques.
    - Le blanc, le marron, le noir et les peintures vives ne sont pas autorisés.
    - Les détails historiques tels que les fentes d'introduction du courrier ou les grilles de fenêtre ne sont pas nécessaires.
    - Les auvents des portes d'entrée sont des constructions simples et transparentes en acier et en verre.

  • Fenêtres côté rue

    Exemple de croquis de fenêtres historiques

    Télécharger : Dessin détaillé des fenêtres, Untere Denkmalbehörde
    Les fenêtres concernées sont celles qui donnent sur la rue, ainsi que les fenêtres latérales des maisons d'extrémité d'une rangée de maisons (côté pignon).

    - Les fenêtres doivent être choisies en bois lorsqu'elles sont rénovées.
    - Les fenêtres historiques sont plutôt situées à l'extérieur, dans le plan de la façade.
    - Les fenêtres doivent être peintes en blanc trafic RAL9016.
    - Répartition et taille comme pour les fenêtres historiques.
    - Les croisillons divisant le verre ne sont pas obligatoires.
    - Les croisillons intérieurs entre le vitrage ne sont pas autorisés.
    - Les croisillons étroits avec un rail en aluminium inséré sont autorisés.
    - Des rails de protection contre la pluie anodisés en blanc ou une branche d'eau en bois peuvent être installés de l'extérieur.

  • Jardins de devant

    Plan d'un bâtiment des jardins familiaux avec focalisation sur le jardin de devant.

    Encadrements Jardins de devant

    - Les murets avec ou sans balustrade et/ou les haies de hêtres et de troènes, doivent être conservés.
    - S'ils n'existent plus ou s'ils sont endommagés, les mêmes haies doivent être replantées ou
    les murets doivent être reconstruits.
    - Le jardin de devant doit rester non imperméable.
    - Coloris : RAL 7016 ou DB-703 pour la balustrade et teinte grise pour les murs du préau.

    Emplacements

    - Aucune nouvelle place de stationnement, garage ou abri de voiture n'est autorisé dans les jardins avant.
    - Les installations existantes sont protégées.
    - Seules les maisons d'extrémité de rangée peuvent accueillir un abri de voiture
    dans la bande de construction et 1,0 m derrière l'entrée latérale, et une place de stationnement dans les zones visibles.
    - Toutes les maisons de la rangée du milieu sont obligées de se garer dans la rue.

  • Remise à vélos dans le jardin de devant

    Esquisse d'un abri à vélos pour les jardins familiaux avec différentes possibilités.

    Télécharger : Hangar à vélos Projet, RWTH Aachen
    A l'époque de la création du lotissement, les jardins des maisons du lotissement étaient destinés à l'autosuffisance. Aujourd'hui, les espaces des jardins de devant sont utilisés pour garer les vélos, les poubelles et les outils de jardinage. Afin de préserver le caractère uniforme du lotissement, la construction des jardins de devant ne doit pas trop varier.

    Selon les statuts, un abri

    - Faire jusqu'à 4m².
    - Être inférieur à la hauteur de l'allège de la fenêtre de l'avant-corps.
    - Se fondre dans l'existant.
    - Être en accord avec la conservation du patrimoine en termes de design.

    Les solutions proposées pour les abris à vélos ont été élaborées en collaboration avec la faculté d'architecture de la RWTH Aachen. N'hésite pas à nous contacter pour mettre en pratique les projets suivants.

  • Extensions

    Croquis des ruches d'entrée qui peuvent être fixées au bâtiment avec une longueur de 4 mètres

    Annexes avant et latérales

    - Les annexes d'entrée historiques doivent être conservées ou restaurées dans leur forme d'origine.
    - Les annexes construites ultérieurement peuvent être entretenues et leur design adapté.
    - Il n'est pas possible d'agrandir l'annexe latérale.
    - Toutes les annexes bénéficient de la protection de l'existant.
    - Si une annexe récente est détruite, elle ne doit pas être reconstruite et l'état historique doit être restauré.

    Extensions arrière

    - Pour les groupes de maisons sans cuisine de cave, l'extension peut être réalisée sur toute la largeur de la maison, c'est-à-dire en construction fermée.
    - La hauteur maximale est de 3,90m ou le bord inférieur des fenêtres de l'étage supérieur.
    - Les toits à une ou deux pentes plats ou inclinés sont possibles.
    - L'extension peut avoir une profondeur maximale de 4m. Une profondeur supplémentaire de 2m est possible sur les terrains particulièrement profonds, avec l'accord des voisins.
    - Les groupes de maisons avec une cave historique peuvent, en accord avec les voisins, faire une extension ouverte.
    - En principe, tous les matériaux sont réalisables.

Rénovation énergétique orientée vers l'avenir

Dépliant imprimé qui s'adresse aux résidents et qui constitue une enquête.


Les exigences croissantes en matière d'efficacité énergétique représentent un défi particulier pour les rénovations de monuments historiques. Un projet de recherche de l'université RWTH d'Aix-la-Chapelle avec le domaine d'enseignement et de recherche de la conservation des monuments et de la recherche historique en matière de construction se consacre actuellement à ces questions. L'objectif du projet de recherche est d'apporter une contribution à la rénovation des bâtiments d'habitation des années 20 et de développer des scénarios de solutions pour combiner les intérêts écologiques, économiques et de conservation du patrimoine. Pour ce faire, un catalogue systématisé d'améliorations énergétiques spécifiques aux éléments de construction et d'autres stratégies d'intervention pour les bâtiments des années 20 doit être développé comme base de décision pour les maîtres d'ouvrage, les planificateurs, les administrations de la construction et les autorités responsables des monuments. La problématique des lotissements des années 1920 a déjà été abordée dans le cadre du Pop-up Campus de l'été 2022. L'objectif du pop-up campus était de créer un espace d'expérimentation et de réflexion sur le tournant de la construction. L'accent a été mis sur une utilisation consciente du patrimoine bâti et des ressources, ainsi que sur les leviers sur lesquels il est possible d'agir pour apporter des améliorations.

Télécharger

Contact

Aucun service trouvé.

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.