En 2017, le conseil de district d'Aix-la-Chapelle-Richterich a demandé à l'administration d'élaborer un concept-cadre pour le centre du vieux-Richterich en incluant le développement des terrains de la Peter-Schwarzenberg-Halle et du Hühnerwiese sur la Grünenthaler Straße.
Actualités et participations
Information aux citoyens* 01 décembre 2022
Le 1er décembre 2022, une information aux citoyens* a eu lieu dans la salle Peter- Schwarzenberg à Richterich de 18h30 à 20h, au cours de laquelle la municipalité a informé les citoyens* des étapes de planification précédentes, des résultats de l'étude de faisabilité et de l'état d'avancement de la procédure de plan d'aménagement. Après la présentation, les participants ont eu la possibilité de poser des questions et de faire des remarques et d'engager un dialogue avec les personnes impliquées dans le projet.
Dialogue avec les citoyens* 02 octobre 2021
La participation précoce des citoyens a eu lieu du 27 septembre 2021 au 29 octobre 2021 au bureau de district de Richterich, avec une exposition des documents de planification et des objectifs de planification qui y sont présentés, ainsi que du plan-cadre précédent. En outre, une réunion d'audition a été organisée le samedi 2 octobre 2021 de 15h00 à 18h00.
Le réaménagement du centre du village
Motif et objectif
L'objectif global est de développer le centre du village en tant que lieu de séjour convivial et de rencontre avec des équipements publics.
Le développement d'une salle polyvalente moderne à la place de la salle Peter Schwarzenberg, qui a besoin d'être rénovée, offre la possibilité de répondre aux besoins des associations locales en matière d'espace, en plus de la création d'un centre sportif répondant aux exigences actuelles. En même temps, il est possible de créer un lieu qui intègre le développement futur des bâtiments dans un concept d'espace libre attrayant, créant ainsi de nouvelles qualités et se rattachant aux espaces libres existants, en incluant le pré de la poule.
Actuellement, les conditions générales pour le développement du centre du village sont encore entachées de diverses incertitudes, notamment en ce qui concerne l'intégration du pré des poules dans la planification ainsi que les besoins futurs en espace.

Procédure de plan d'aménagement
Parallèlement aux planifications informelles présentées sur cette page, une procédure de plan d'aménagement est en cours pour la zone autour des terrains de la salle Peter Schwarzenberg et du pré des poules.
En juin 2020, le comité d'aménagement a pris une décision concernant l'élaboration du plan d'aménagement "Grünenthaler Straße / Gierstraße" dans le secteur du centre d'Alt-Richterich, suite à une recommandation du conseil de quartier d'Aix-la-Chapelle-Richterich.
Le plan d'aménagement doit créer les conditions préalables en matière de droit de l'urbanisme pour la mise en œuvre du cadre conceptuel et permettre un développement urbain ordonné grâce à ses dispositions.

Développement de l'image directrice
Après de vastes discussions entre acteurs avec les associations, les organismes de formation* et les initiatives locales et une analyse de la zone de planification, l'administration a créé des modèles pour le développement futur.
Le conseil de district d'Aix-la-Chapelle-Richterich a ensuite décidé en mai 2020 de poursuivre deux modèles qui proposent le développement du centre du village en tant que lieu de séjour et de rencontre convivial. Cela doit se faire, entre autres, avec l'extension de la salle Peter Schwarzenberg avec des espaces multifonctionnels et une attention particulière aux besoins éducatifs.En résumé, les préoccupations "communauté", "sport", "éducation" et "espace libre" sont au premier plan pour le développement futur.
© ville d'Aix-la-ChapelleConcept-cadre & scénarios de développement
Sur la base des modèles adoptés, l'administration a développé un cadre conceptuel qui propose des objectifs et des approches d'action pour le développement futur.
Cela comprend des propositions pour les utilisations et le développement architectural sur place, des idées pour renforcer l'éducation, le voisinage & la culture ainsi que des approches de développement pour l'espace libre, l'environnement et la mobilité.
L'objectif est en outre de mettre en valeur les potentiels sur place et de mettre en réseau les associations, initiatives et citoyens* actifs sur le site et de les impliquer dans le développement futur.Besoins en espace
Le site est actuellement utilisé par de nombreux acteurs* différents ayant des besoins en espace différents. La salle Peter Schwarzenberg, qui a besoin d'être rénovée, sert de salle de sport et de lieu de réunion pour les écoles et les associations locales, mais elle ne répond pas aux exigences spatiales actuelles d'une salle polyvalente.
D'autres salles polyvalentes et d'entraînement de différentes tailles sont également nécessaires pour les réunions régulières des associations.Scénarios de développement
Afin de mieux prendre en compte les besoins d'espace sur place, l'administration a développé différents scénarios de développement qui font différentes propositions pour la construction future, l'utilisation et le développement des espaces libres.Après avoir présenté ces propositions au conseil de district en avril 2021, le comité d'aménagement a chargé l'administration en mai 2021 d'examiner trois des scénarios à suivre et de mener une participation publique à la planification.
Étude de faisabilité
Au cours du premier semestre 2022, le service de gestion des bâtiments de la ville d'Aix-la-Chapelle a réalisé une étude de faisabilité sur les scénarios de développement envisageables, en étroite collaboration avec les autres départements spécialisés de l'administration et en accord avec le district. Au total, cinq scénarios ont été étudiés (S1, S1+, S2, S2+ et M) et leur faisabilité a été évaluée.
En tenant compte des résultats du dialogue avec les citoyens du 02/10/2021, les propositions d'aménagement pour les bâtiments et les espaces libres ont été concrétisées et les utilisations prévues, les besoins en matière d'espaces libres et de mobilité ont été pris en compte.
© ville d'Aix-la-Chapelle
Après la réalisation de l'étude de faisabilité, les résultats ont été discutés au sein des organes politiques et soumis à la décision. La décision prévoit de poursuivre le scénario S2+ pour le développement du centre d'Alt-Richterich et de l'utiliser comme base pour le projet de plan d'aménagement "Grünenthaler Straße / Gierstraße". En outre, l'administration a été chargée de présenter les résultats aux citoyens* dans le cadre d'une réunion publique et de préparer les prochaines étapes de planification.Processus de planification
Le processus de planification du centre du village d'Alt-Richterich intègre de nombreuses préoccupations et étapes de planification différentes avec des horizons temporels différents.
La base de la planification ultérieure est une exécution réussie de la procédure de plan d'aménagement en cours d'ici mai 2024 au plus tard, afin de définir les conditions générales pour un éventuel développement de la construction. Un projet de plan d'aménagement est en cours de préparation et devrait être mis à la disposition du public au cours de l'été 2023.
En outre, la préparation d'un processus de qualification devrait avoir lieu dans le but de trouver la meilleure solution possible pour la tâche de planification à venir. Au préalable, le programme d'espace et d'espace libre doit être davantage concrétisé avec la participation des futurs utilisateurs*.
Outre ces conditions préalables de planification, il convient de clarifier les perspectives financières pour le développement futur du centre du village avant de prendre des mesures concrètes pour la planification et la réalisation du bâtiment et des espaces libres, qui nécessiteront probablement quatre à cinq années supplémentaires. En l'état actuel des connaissances, l'achèvement d'un développement architectural pour le centre du village d'Alt-Richterich est donc prévu dans un délai de 8 ans au plus tôt.
L'échange intensif avec les associations, les institutions et les acteurs locaux impliqués doit se poursuivre pendant la suite du processus de planification. A chaque étape de la planification, les citoyens auront la possibilité de s'informer sur l'avancement du projet et d'entamer un dialogue à ce sujet.