La campagne municipale "FahrRad in Aachen" veut aider tous les adultes à mieux évaluer leur propre comportement à vélo et contribuer à augmenter leur sentiment de sécurité dans la circulation. Toutes les formations doivent contribuer à maintenir le plaisir de faire du vélo le plus longtemps possible et en toute sécurité.

Il y a de plus en plus de personnes qui redécouvrent le cyclisme. Car faire du vélo est un bon moyen de rester performant et mobile. Avec la campagne "FahrRad in Aachen", nous voulons faire en sorte que davantage d'Aixois* se déplacent à vélo. Cela vaut bien sûr pour tous les groupes d'âge. Dans ce contexte, l'aspect de la sécurité routière est très important. Les cyclistes* n'ont pas de zone de déformation. Il est donc important de se sentir en sécurité à vélo. En outre, de plus en plus de personnes se tournent vers les pedelecs électriques ou utilisent des vélos-cargos.
La ville propose différents programmes d'entraînement. D'une part, pour ceux qui savent faire du vélo mais qui ne se sentent pas en sécurité et qui souhaitent rafraîchir leur expérience ou apprendre à faire du vélo. Cette offre doit surtout contribuer à maintenir le plaisir de faire du vélo le plus longtemps possible tout en prévenant les accidents de la route. D'autre part, il existe des cours de base et de perfectionnement pour les pedelecs ainsi qu'un cours pour les vélos cargos. Ici, les participants s'entraînent à se familiariser avec la technique.
Pour ceux qui envisagent d'acheter un vélo électrique, il existe des journées d'essai Pedelec. Différents modèles sont disponibles et peuvent être essayés.
Les cours sont proposés en allemand et en anglais.
Dates
Entraînements à vélo pour débutants* et personnes peu sûres d'elles
Les cours suivants de deux jours s'adressent à tous ceux qui souhaitent apprendre à faire du vélo ou se sentir plus en sécurité dans la circulation. Tous les rendez-vous sont gratuits, en allemand et en anglais et pour les adultes. Des vélos et des casques sont disponibles pour les entraînements. Pour faire du vélo librement, il faut apporter les vélos et les casques.
- Inscription (nécessaire) : fahrrad-in-aachen@mail.aachen.de
 - Adresse : Terrain d'entraînement à la circulation, Hohenstaufenallee 3, 52064 Aix-la-Chapelle
 
Mois
Date
Temps
Entraînement
Sep. 25
04.09.2025
16:30-19:30
2/2 Formation à la sécurité pour débutants & personnes peu sûres (deux jours)
18.09.2025
16:30-19:30
1/2 formation à la sécurité pour les débutants & les personnes peu sûres d'elles (deux jours)
19.09.2025
16:30-19:30
2/2 Formation à la sécurité pour débutants & personnes peu sûres (deux jours)
oct. 25
01.10.2025
16:30-19:30
1/2 formation à la sécurité pour les débutants & les personnes peu sûres d'elles (deux jours)
02.10.2025
16:30-19:30
2/2 Formation à la sécurité pour débutants & personnes peu sûres (deux jours)
avr. 26 15.04.2026 16:30-19:30
1/2 formation à la sécurité pour les débutants & les personnes peu sûres d'elles (deux jours)
16.04.2026 16:30-19:30
2/2 Formation à la sécurité pour débutants & personnes peu sûres (deux jours)
29.04.2026 16:30-19:30
1/2 formation à la sécurité pour les débutants & les personnes peu sûres d'elles (deux jours)
30.04.2026 16:30-19:30
2/2 Formation à la sécurité pour débutants & personnes peu sûres (deux jours)
Mai 26 11.05.2026 16:30-19:30
1/2 formation à la sécurité pour les débutants & les personnes peu sûres d'elles (deux jours)
13.05.2026 16:30-19:30
2/2 Formation à la sécurité pour débutants & personnes peu sûres (deux jours)
27.05.2026 16:30-19:30
1/2 formation à la sécurité pour les débutants & les personnes peu sûres d'elles (deux jours)
28.05.2026 16:30-19:30
2/2 Formation à la sécurité pour débutants & personnes peu sûres (deux jours)
Sep. 26 02.09.2026 16:30-19:30
1/2 formation à la sécurité pour les débutants & les personnes peu sûres d'elles (deux jours)
03.09.2026 16:30-19:30
2/2 Formation à la sécurité pour débutants & personnes peu sûres (deux jours)
21.09.2026 16:30-19:30
1/2 formation à la sécurité pour les débutants & les personnes peu sûres d'elles (deux jours)
23.09.2026 16:30-19:30
2/2 Formation à la sécurité pour débutants & personnes peu sûres (deux jours)
Formations pour les nouveaux citoyens* (multilingue)
Les cours suivants s'adressent à tous les nouveaux citoyens* qui souhaitent apprendre à faire du vélo, à connaître le code de la route ou à se sentir plus en sécurité dans la circulation. Tous les rendez-vous sont gratuits et destinés aux adultes. Des vélos et des casques sont disponibles. Vérifie la langue de chaque formation.
- Inscription (nécessaire) : neuinaachen@mail.aachen.de
 - Adresse 1 : Terrain d'entraînement à la circulation, Hohenstaufenallee 3, 52064 Aix-la-Chapelle
 - Adresse 2 : Elisenbrunnen, Friedrich-Wilhelm Platz 14, 52062 Aix-la-Chapelle
 
Mois
Date
Temps
Entraînement
Sep. 25 30.09.2025 16:30-19:00
Formation : Traffic Regulations in Germany (EN, max. 10 personnes) 1
Inscription uniquement par RWTH,
Partie de la Welcome Week RWTH : https://gstoo.de/aachenbiketoursoct. 25
10.10.2025
16:30-18:00 Bike Tour for international students (EN, max. 8 Personen) 1
Anmeldung nur durch RWTH,
Teil der Welcome Week RWTH: https://gstoo.de/aachenbiketours16.10.2025 16:30-19:00 Formation : learn cycling (EN, max. 10 personnes) 1 
Inscription uniquement par RWTH,
Partie de la Welcome Week RWTH : https://gstoo.de/aachenbiketours28.10.2025 16:30-19:00 Formation : learn cycling (EN, max. 10 personnes) 1 
Inscription uniquement par RWTH,
Partie de la Welcome Week RWTH : https://gstoo.de/aachenbiketoursNov. 25 04.11.2025 16:30-19:00 Formation : Traffic Regulations in Germany (EN, max. 10 personnes) 1 
Inscription uniquement par RWTH,
Partie de la Welcome Week RWTH : https://gstoo.de/aachenbiketours07.11.2025 16:00-17:30 Bike Tour for international students (EN, max. 8 personnes) 1 
Inscription uniquement par RWTH,
Partie de la Welcome Week RWTH : https://gstoo.de/aachenbiketours13.11.2025 16:30-19:00 Formation : learn cycling (EN, max. 10 personnes) 1 
Inscription uniquement par RWTH,
Partie de la Welcome Week RWTH : https://gstoo.de/aachenbiketours20.11.2025 16:30-19:00 Formation : learn cycling (EN, max. 10 personnes) 1 
Inscription uniquement par RWTH,
Partie de la Welcome Week RWTH : https://gstoo.de/aachenbiketoursApprendre à faire du vélo pour les femmes de tous les pays du monde - (l'offre se termine le 31.07.2025)
L'Observatoire du trafic d'Aix-la-Chapelle propose, en collaboration avec l'association Caritas d'Aix-la-Chapelle, un cours pour les femmes issues de l'immigration afin d'apprendre à faire du vélo (max. 15 participantes). La participation est gratuite, les vélos et les casques sont disponibles et les connaissances linguistiques n'ont pas d'importance. Le cours est proposé en allemand et en anglais. L'inscription est valable pour toutes les dates ensemble, les dates individuelles ne peuvent pas être réservées.
- Inscription (nécessaire) : par téléphone au 0176/20756950 (Verkehrswacht Aachen) ou au 0241/94927285 (Caritasverband Aachen) ou en personne le mardi, de 9h à 11h, Scheibenstr. 16, 52070 Aix-la-Chapelle.
 
- Adresse : Terrain d'entraînement à la circulation, Hohenstaufenallee 3, 52064 Aix-la-Chapelle
 - https://verkehrswacht-aachen.de/angebote-fur/fahrradfahren-lernen-fuer-frauen/
 
Le vélo libre pour tous
Tu veux t'entraîner à faire du vélo dans un environnement sûr ? Quel que soit ton âge, tu peux profiter de l'occasion pour t'exercer à la sécurité routière. Apporte ton vélo et ton casque. Il n'est pas nécessaire de s'inscrire. Cependant, les grands groupes ou les personnes qui ont besoin d'aide doivent s'inscrire à l'avance auprès de l'Observatoire du trafic. Tous les cours sont proposés en allemand et en anglais.
- Inscription (générale) : pas nécessaire
 - Inscription (groupes, soutien souhaité) : 0241/72433
 - Adresse : Terrain d'entraînement à la circulation, Hohenstaufenallee 3, 52064 Aix-la-Chapelle
 - https://verkehrswacht-aachen.de/termine/
 
Mois
Date
Temps
Entraînement
Sep. 25
08.09.2025
14:30-17:00
Faire du vélo librement
22.09.2025
14:30-17:00
Faire du vélo librement
oct. 25
13.10.2025
14:30-17:00
Faire du vélo librement
27.10.2025
14:30-17:00
Faire du vélo librement
Entraînements à vélo pour les vélos électriques/pedelecs
Tous les rendez-vous sont gratuits, en allemand et en anglais et pour les adultes. Pour tous les rendez-vous, sauf la journée de test Pedelec, les pedelecs et les casques doivent être installés.
- Inscription (nécessaire) : fahrrad-in-aachen@mail.aachen.de
 - Adresse : Floriansdorf, Mathieustr., 52074 Aix-la-Chapelle
 - Adresse (tour à vélo en pedelec) : Marché
 
Mois
Date
Temps
Entraînement
Sep. 25
10.09.2025
16:30-19:30
Formation à la sécurité Pedelec (cours de base)
11.09.2025
16:30-19:30
Formation à la sécurité Pedelec (cours de perfectionnement)
22.09.2025
16:00
Tour à vélo Pedelec dans Öcher Bösch, marché (environ 21 km)
Avril 26 23.04.2026 16:30-19:30
Formation à la sécurité Pedelec (cours de base)
24.04.2026 16:30-19:30
Formation à la sécurité Pedelec (cours de perfectionnement)
Mai 26 21.05.2026 16:30-19:30
Formation à la sécurité Pedelec (cours de base)
22.05.2026 16:30-19:30
Formation à la sécurité Pedelec (cours de perfectionnement)
Juillet 26 08.07.2026 16:30-19:30
Formation à la sécurité Pedelec (cours de base)
09.07.2026 16:30-19:30
Formation à la sécurité Pedelec (cours de perfectionnement)
Sep. 26 30.09.2026 16:30-19:30
Formation à la sécurité Pedelec (cours de base)
01.10.2026 16:30-19:30
Formation à la sécurité Pedelec (cours de perfectionnement)
Entraînement à vélo pour les vélos de transport
Tous les rendez-vous sont gratuits, en allemand et en anglais et pour les adultes. Les vélos-cargos et les casques doivent être installés.
- Inscription (nécessaire) : fahrrad-in-aachen@mail.aachen.de
 - Adresse : Floriansdorf, Mathieustr., 52074 Aix-la-Chapelle
 
Mois
Date
Temps
Entraînement
Sep. 25
16.09.2025 17:00-19:30
Formation vélo-cargo
(sur le terrain d'entraînement au trafic Hohenstaufenallee 3, 52064 Aix-la-Chapelle)
En cliquant sur l'adresse, tu seras redirigé vers une représentation cartographique fournie par Google Maps. Note que tu quittes ainsi notre site web. Google Maps est un service de cartographie en ligne de l'entreprise américaine Google LLC. Lorsque tu accèdes à ce site web externe, des données personnelles, au moins sous forme d'adresse IP, peuvent être transmises au fournisseur du site web externe. Google Maps utilise également des cookies et collecte d'autres données.avr. 26 13.04.2026 17:00-19:30
Formation au vélo de transport Sep. 26 17.09.2026 17:00-19:30
Formation au vélo de transport En plus des vidéos locales, nous utilisons également le service vidéo YouTube.Autoriser les services vidéo pour la durée de la visiteAutoriser les services vidéoNe plus autoriser les services vidéo Entraînement à vélo pour les enfants
Le cyclisme a de nombreux effets positifs, surtout chez les enfants : Il est respectueux de l'environnement, favorise le développement de la coordination et de la motricité, lutte activement contre la tendance au surpoids, améliore la perception de l'environnement et l'interaction avec les autres usagers de la route. Dans ce contexte, il est important que les enfants se sentent en sécurité à vélo. La campagne "FahrRad in Aachen" veut rendre les enfants aptes à la circulation routière. C'est pourquoi nous proposons différents cours.
Toutes les dates sont en allemand et en anglais et sont destinées aux enfants. Des vélos et des casques sont disponibles. Pour les offres à Floriansdorf, il faut payer 2 euros par enfant. Toutes les autres offres sont gratuites.- Inscription (nécessaire) : fahrrad-in-aachen@mail.aachen.de
 - Adresse 1 : Terrain d'entraînement à la circulation, Hohenstaufenallee 3, 52064 Aix-la-Chapelle
 - Adresse 2 : Floriansdorf, Mathieustr., 52074 Aix-la-Chapelle
 - Adresse 3 : Gesamtschule Brand, Rombachstr. 99, 52078 Aix-la-Chapelle
 
Mois
Date
Temps
Entraînement
Sep. 25
03.09.2025
15:00-17:00
Cours de circulation avec entraînement au vélo 1
17.09.2025
15:00-17:00
Entraînement à vélo à Aix-la-Chapelle-Brand 3
24.09.2025
15:00-17:30
Cours de circulation avec entraînement au vélo, y compris "angle mort" & "action lumière" 2
oct. 25
08.10.2025
15:00-17:00
Cours de circulation avec entraînement au vélo 1
13.10.2025 14:00-17:00
Jeux de vacances "entraînement à vélo" 2 Mars 26 30.03.2026 14:00-17:00
Jeux de vacances "entraînement à vélo" 2 31.03.2026 14:00-17:00
Jeux de vacances "entraînement à vélo" 2 avr. 26 22.04.2026 15:00-17:00
Entraînement à vélo à Aix-la-Chapelle-Brand 3 29.04.2026 15:00-17:00
Cours de circulation avec entraînement au vélo, y compris "angle mort" & "action lumière" 2 Mai 26 06.05.2026 15:00-17:00
Cours de circulation avec entraînement au vélo 1 20.05.2026 15:00-17:00
Entraînement à vélo à Aix-la-Chapelle-Brand 3 27.05.2026 15:00-17:30
Cours de circulation avec entraînement au vélo, y compris "angle mort" & "action lumière" 2 Juin 26 03.06.2026 15:00-17:00
Cours de circulation avec entraînement au vélo 1 17.06.2026 15:00-17:00
Entraînement à vélo à Aix-la-Chapelle-Brand 3 24.06.2026 15:00-17:30
Cours de circulation avec entraînement au vélo, y compris "angle mort" & "action lumière" 2 Juillet 26 01.07.2026 15:00-17:00
Cours de circulation avec entraînement au vélo 1 15.07.2026 15:00-17:00
Entraînement à vélo à Aix-la-Chapelle-Brand 3 Aug. 26 31.08.2026 14:00-17:00
Jeux de vacances "entraînement à vélo" 2 Sep. 26 01.09.2026 14:00-17:00
Jeux de vacances "entraînement à vélo" 2 02.09.2026 15:00-17:00
Cours de circulation avec entraînement au vélo 1 16.09.2026 15:00-17:00
Entraînement à vélo à Aix-la-Chapelle-Brand 3 30.09.2026 15:00-17:30
Cours de circulation avec entraînement au vélo, y compris "angle mort" & "action lumière" 2 oct. 26 07.10.2026 15:00-17:00
Cours de circulation avec entraînement au vélo 1 14.10.2026 15:00-17:00
Entraînement à vélo à Aix-la-Chapelle-Brand 3 19.10.2026 14:00-17:00
Jeux de vacances "entraînement à vélo" 2 En plus des vidéos locales, nous utilisons également le service vidéo YouTube.Autoriser les services vidéo pour la durée de la visiteAutoriser les services vidéoNe plus autoriser les services vidéo 
Éducation à la circulation et à la mobilité au Floriansdorf
Informations sur Panneaux de signalisation, bandes cyclables, bandes de protection, rue à sens unique, zone piétonne, port du casque cycliste avec test du casque à œuf, comportement aux feux de signalisation, vélo à l'épreuve du trafic.
Entraînement en salle de repos
L'expérience de la police montre que la sécurité des enfants à vélo (motricité, sens de l'équilibre, capacité de coordination) a considérablement diminué ces dernières années : les enfants qui participent à l'apprentissage du vélo en 4ème année scolaire ne sont souvent pas en mesure de rouler sur la route avec leur vélo en respectant la sécurité routière. C'est pourquoi il faut s'entraîner à faire du vélo dès la première année dans un espace protégé (par exemple la cour de récréation). Rue des lacets, sport de balle et course d'escargots. Ce ne sont que quelques-uns des nombreux exercices avec lesquels les enfants s'entraîneront à faire du vélo en s'amusant au village Florian. Des vélos sont mis à disposition. Seuls les casques doivent être apportés.
Angle mort
Leçon théorique : aborde "les camions qui tournent à droite aux carrefours" et "la circulation des camions dans les zones piétonnes".
Leçon pratique : les élèves ont la possibilité d'explorer les différents angles d'un camion de pompiers et de constater par eux-mêmes que parfois, on ne voit rien.
La rencontre d'un camion/bus et d'un piéton ou d'un cycliste au niveau d'un carrefour est l'une des situations les plus dangereuses de la circulation routière. L'angle mort est une cause fréquente d'accidents graves.
L'"angle mort" est la zone qui n'est pas visible pour le conducteur malgré les rétroviseurs. Cette zone varie en fonction du nombre de vitres et de rétroviseurs et ne peut pas être complètement évitée. C'est pourquoi les automobilistes devraient toujours regarder par-dessus leur épaule vers l'arrière pour s'assurer qu'aucun cycliste ou piéton n'est touché. Les "angles morts" sont particulièrement importants dans les camions et les bus. C'est pourquoi il est important d'apprendre aux enfants à toujours regarder derrière eux, par-dessus leur épaule.
Action lumière
Cours théoriques : éclairage du vélo, gilets fluorescents
Cours pratiques : boîte noire et être vu - matériel réfléchissant et plus encore
- La Black Box a pour objectif de représenter les deux fonctions de l'éclairage du vélo "voir et être vu".
 
Un élève monte sur un vélo, pédale et utilise la lampe de son vélo pour éclairer l'intérieur de la "boîte noire" dans laquelle est reconstituée une scène de rue le soir. A travers une petite fenêtre, on peut maintenant voir plusieurs cyclistes - sept avec des lumières et quatre sans. Ceux qui ont des lumières sont faciles à compter. Ceux qui n'en ont pas sont nettement plus difficiles à reconnaître, voire même à repérer. On peut ainsi se rendre compte que les lampes de vélo n'éclairent pas seulement l'environnement, mais servent principalement de "lampes de position". Il est possible d'organiser un jeu-concours. Il faut alors inscrire la bonne réponse sur la carte gagnante.
- Être vu - matériaux réfléchissants et plus
 
En plus de "voir", "être vu" joue un rôle au moins aussi important dans la participation à la circulation routière. Au crépuscule, dans l'obscurité et dans de mauvaises conditions de visibilité, l'acuité visuelle de l'homme diminue jusqu'à 80%. De nombreuses informations de l'environnement routier sont ainsi perdues. C'est pourquoi ce module a pour objectif d'enseigner aux élèves l'importance et le fonctionnement des matériaux réfléchissants. Il existe aujourd'hui de nombreux matériaux réfléchissants pour le vélo, à porter sur les vêtements et à coudre ou à coller. Ces différents matériaux réfléchissants sont placés sur le mur thématique et une visionneuse permet de découvrir leur efficacité.