"(1) Les jeunes qui ont besoin d'un soutien accru pour compenser des désavantages sociaux ou pour surmonter des handicaps individuels doivent se voir proposer, dans le cadre de l'aide à la jeunesse, des aides socio-pédagogiques qui favorisent leur formation scolaire et professionnelle, leur insertion dans le monde du travail et leur intégration sociale.
(2) Si l'éducation de ces jeunes n'est pas assurée par des mesures et des programmes d'autres organismes et organisations, des mesures de formation et d'emploi socio-éducatives appropriées peuvent être proposées, qui tiennent compte des capacités et du niveau de développement de ces jeunes.
(3)Les jeunes peuvent se voir proposer un hébergement dans des logements socio-éducatifs pendant leur participation à des mesures de formation scolaire ou professionnelle ou pendant leur insertion professionnelle. (....)
(4) Les offres doivent être coordonnées avec les mesures de l'administration scolaire, de l'Agence fédérale pour l'emploi, des organismes de formation en entreprise et hors entreprise ainsi que des organismes d'offres d'emploi".