Élections

Les prochaines élections auront lieu le 14 septembre 2025. Ce sont les élections locales.Für einige unserer Mitbürger*innen kommt die Wahl des Integrationsrates hinzu.

Dans la ville d'Aix-la-Chapelle, il s'agit du poste de maire* et d'un conseil municipal recomposé qui décidera de tous les sujets importants. Dans les sept conseils de quartier de la ville, la majorité sera également redéfinie. Et dans la région urbaine, dont la ville d'Aix-la-Chapelle fait partie avec un certain nombre d'autres municipalités, le congrès de la région urbaine sera élu.

Reste enfin le conseil d'intégration, un organe qui représente les intérêts des personnes qui ont des racines étrangères et qui vivent ici à Aix-la-Chapelle.

Le/la maire* et le/la conseiller/ère de la région urbaine sont élus au scrutin majoritaire. Si aucun candidat* n'a obtenu plus de la moitié des voix valables au premier tour, un second tour est organisé. Les éventuelles élections de second tour nécessaires pour les administrateurs/trices principaux/ales seront organisées le 28 septembre 2025.

Les Allemands et les ressortissants des 26 autres États membres de l'UE ayant atteint l'âge de 16 ans le jour des élections ont le droit de voter aux élections locales en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. En outre, il faut habiter ou résider habituellement dans la zone électorale depuis au moins le 16e jour précédant les élections et ne pas être exclu du droit de vote.