Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Coordination de la politique de développement communale

Penser globalement, agir localement - Politique de développement communal dans la ville d'Aix-la-Chapelle

Quel est le rapport entre notre ville et le développement mondial ? Pas mal de choses.

La politique de développement communal signifie que nous prenons des responsabilités au niveau local - pour une bonne cohabitation ici et dans le monde entier.

Cela comprend toutes les mesures par lesquelles la ville d'Aix-la-Chapelle s'engage pour un développement durable et orienté vers l'intérêt général, tant au niveau local qu'international.

Depuis octobre 2024, il existe à cet effet un poste de coordination pour la politique de développement communale (KEpol). Ce poste est soutenu par Engagement Global avec son centre de services "Communes dans un seul monde" (CPS) grâce à des fonds du ministère fédéral de la Coopération économique et du Développement et se trouve dans le département I du maire, dans le service "Direction administrative, principe et dialogue" (FB 01), dans la division "Protocole et partenariats de villes" (FB 01/400).

De quoi s'agit-il concrètement ?

Notre objectif est de continuer à développer la ville d'Aix-la-Chapelle de manière durable et viable, en accord avec l'Agenda 2030 et les 17 objectifs de développement durable (SDGs).

Nous nous appuyons sur ce qui existe déjà :

  • La ville d'Aix-la-Chapelle est une Fairtrade Town depuis 2011.
  • Il y a régulièrement des foires du commerce équitable et des journées d'action.
  • Des thèmes comme l'éducation au développement durable et la coopération internationale sont déjà ancrés.

 

Ces activités et bien d'autres encore seront davantage reliées entre elles et développées de manière stratégique. Ainsi, les nombreux projets individuels deviennent un chemin commun et clair.

Développer des idées et des réseaux communs

Actuellement, un concept de politique de développement communal pour l'ensemble de la ville est en train de voir le jour. Les activités existantes sont répertoriées et des mesures concrètes sont développées dans le cadre de courts ateliers et d'entretiens.

Les points forts sont ici :

  • Commerce équitable et approvisionnement équitable
  • Éducation au développement durable
  • Coopération mondiale


Au sein de l'administration, une étroite collaboration entre les différents départements garantit que les activités et les mesures sont bien coordonnées et que les ressources sont utilisées à bon escient. Une structure de travail fixe a été mise en place à cet effet : Un groupe de pilotage intersectoriel et des sous-groupes thématiques accompagnent le processus et assurent la coordination au sein de l'administration.

Si tu es intéressé par de plus amples informations sur la composition des acteurs* impliqués, n'hésite pas à contacter le bureau de coordination.

Renforcer les partenariats internationaux

Un élément important est la coopération avec nos villes jumelles du Cap (Afrique du Sud) et de Chernihiv (Ukraine). Les projets communs, les échanges réguliers et les rencontres créent de nouvelles perspectives et des solutions pratiques. Les programmes d'échange, par exemple pour les élèves, rendent également ces partenariats tangibles.

Participer et créer

La politique de développement communale vit de la participation. C'est pourquoi la ville d'Aix-la-Chapelle travaille en étroite collaboration avec des initiatives locales, comme les associations de jumelage et d'autres acteurs engagés*.

Ensemble, nous voulons renforcer la conscience des relations globales et encourager les actions durables au quotidien.

Un pas vers l'avenir

Avec le nouveau poste de coordination, la ville d'Aix-la-Chapelle regroupe l'engagement existant et le développe de manière ciblée. Ainsi, nous faisons ensemble un pas de plus vers une municipalité responsable, connectée à l'international et agissant de manière durable.

Contact : Karolina Kohl, karolina.kohl@mail.aachen.de, 0241 432 7321

 



Contact

Aucun collaborateur trouvé.

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue