Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

Inclusion from the Start: Educational Network Group Briefs Aachen’s Mayor on Its Work

From lunchboxes to picture books to rain pants: The day-to-day life of the “Inclusion” Educational Network Group is colorful, diverse, emotional, and often noisy and challenging. It was precisely this day-to-day reality and their important work that the group was able to share with Aachen’s mayor, Dr. Michael Ziemons, during his visit to Aachen City Hall. The mayor and the network group engaged in an in-depth discussion about the current state of inclusion and ideas for its practical implementation.

The Aachen group, consisting of education professionals—such as social workers and special education teachers—most of whom work in daycare centers, has been in existence for two years now. The initiative to establish the network came from the University of Applied Sciences for Small and Medium-Sized Businesses in Bielefeld and the Simmerath/Stolberg Vocational College.

The questions the network group addresses are very practical and always focused on inclusion, everyday life in daycare centers, and parents. How do we handle it when children exhibit challenging behavior? How can we structure daily life at the daycare center so that everyone can participate in everything? This applies regardless of whether they use a wheelchair or a hearing aid, or communicate through speech, sign language, or a computer. What questions do parents have, and what support can we provide?

The representatives also brought their latest project to City Hall and presented it to Mayor Ziemons: A flyer is set to be distributed soon to pediatric practices, maternity hospitals, and other institutions in Aachen and the surrounding area as a concise guide for parents of children with special needs.

Impressed by their important work in the area of inclusion: Mayor Dr. Michael Ziemons welcomed representatives of the Educational Network Group—Simone Schmadalla, Ulli Lühring, coordinator Dr. Sabine van Nek, Anja Köhler, and Kathrin Weisensee—to City Hall (from left).


You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command
    –

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
    –
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view

    –