Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

A journey through time: Guided tours through the Elisabethhalle

A brief journey back in time to the bathing culture of over 100 years ago: On Saturday, November 28, three guided tours will once again be offered at the historic Elisabethhalle. The tour naturally includes both swimming halls—built for what was then still gender-segregated bathing for women and men. A visit to the swimming hall gives you a wonderful sense of luxurious Art Nouveau-style bathing. This impression is further enhanced by the decommissioned tub section, which still features its original fixtures and furnishings.

As you descend into the hidden areas of the technology underneath the swimming pool hall, you get an idea of how complex it was to operate such a swimming pool hall, for which, for example, a coal-fired steam heating system had to be kept in constant operation. And the effort that is still required today with modern technology to provide a well-heated, ventilated and hygienically perfect indoor swimming pool for the public.

There is a guided tour at 8.30 am, 10 am and 11.30 am. A maximum of 20 people can take part in each tour. The route of the tour is not barrier-free and unfortunately not suitable for people with walking difficulties.

Registration is required. You can register starting Monday, November 9, in person or by phone at 0241 432-5216 at the Elisabethhalle box office. The participation fee is 5 euros per person and must be paid within one week to confirm your registration.


You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command
    –

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
    –
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view

    –