Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

Special operation: public order office detects numerous violations in the city center

On the evening of April 25, the City of Aachen identified violations in the city center as part of a joint enforcement operation with state and federal police as well as other authorities. The city’s enforcement efforts focused on inspecting small businesses such as kiosks and hookah bars. Officers from the Enforcement and Investigation Service (VED) were also active in Aachen’s red-light district on Antoniusstraße. At a kiosk, the Public Order Office seized 47 illegal vapes and 131 packs of so-called “Snooz” tobacco. The sale of these two products is prohibited in Germany. In several other establishments, items including illegally sold nitrous oxide were seized.

Among other things, during the targeted operation, there was one case where it was suspected that an illegal restaurant was being operated without the proper permit. The authorities will now investigate this further. Additionally, violations of the officially permitted opening hours were discovered at an arcade. The Public Order Office then instructed the patrons to leave the arcade, and the establishment was closed.

As part of targeted operations and inspections by the Aachen Police, the Public Safety and Order Division regularly works with other partner agencies to ensure public safety and order and to strengthen citizens’ sense of security.

The Aachen Police press release: https://www.presseportal.de/blaulicht/pm/11559/6263410.


You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view