Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

Fair and sweet Easter greetings

Next Monday, March 30, from 12.30 p.m., two Easter bunnies - or rather Easter bunnies - will be out and about in Aachen's city center around the town hall to hand out delicious chocolate eggs to passers-by. The special feature: The Easter eggs are made from fairly traded chocolate, as the Easter bunnies are active members of the Fairtrade City of Aachen. They are using the upcoming Easter celebrations as a welcome opportunity to focus on conscious shopping for a fairer world and to promote fair eating. Fairtrade products particularly benefit people in the Global South, who as producers receive better working conditions and thus appreciation through fair trade.

14 years Fairtrade City Aachen

"Aachen has now been a Fairtrade city for 14 years: this means that there is a lot of commitment to fairer trade relations and also many great stores where you can find lovely Easter treats," explains Fabiola Blum, member of the Fairtrade working group for the city of Aachen. Mona Pursey from "Eine Welt Forum Aachen" adds: "In addition to chocolate, fair trade flowers also make a great Easter gift. The Fairtrade City Map tells you exactly where you can find them and also shows you where you can buy other products such as Fairtrade textiles or handicrafts. The fair city map focuses on owner-managed retail stores. You will also find many Fairtrade-certified products such as roses, coffee and chocolate in numerous supermarkets."

The Fair City Map: https://fairtrade-aachen.de/fairer-stadtplan/

Easter bunnies for a day: Mona Pursey and Fabiola Blum hand out Fairtrade chocolate eggs in the city center (from left).


You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view