Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

Traditional Brander Autumn Fair 2025

Autumn is still funfair season: from October 24 to 27, Brander*innen celebrate their traditional autumn funfair around the Brander Stier. Numerous rides and colorful stalls invite young and old to visit. As in the summer, the car scooter is on the market square - as is the nostalgic children's carousel, which, along with other rides, has long been an integral part of the popular quarter fair. In addition to the typical fairground stalls, guests can expect a large selection of sweet and savory food. The drinks bar also invites you to enjoy a convivial get-together with a view of St. Donatus Church.

On Friday, October 24, the family-friendly autumn funfair starts with a happy hour from 3 to 5 p.m.: during this time, the motto is "pay once, ride twice". On Saturday, the funfair opens at 12 noon so that visitors to the weekly market have the opportunity to visit after their shopping. The funfair is open every day until around 9 pm. It starts at 11 am on Sunday and Monday.

On Saturday, October 25, and Tuesday, October 28, the Brander weekly market will be relocated to the Marktplatz street and the parking lot next to the market school.


You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command
    –

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
    –
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view

    –