Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

Meeting of the citizens' forum

The next meeting of the Citizens' Forum will take place next Tuesday, May 27, at 6 p.m. in the auditorium (new building) of the Inda Gymnasium, Gangolfsweg 52. At the meeting, three citizens' applications will be discussed and previous developments on a citizens' application from 2023 will be presented.

A citizens' petition in accordance with Section 24 GO NRW from 2023 had suggested measures to calm traffic in Raerener Straße, Wilbankstraße and Magelspfad in Aachen-Sief. The administration presents the developments to date and the results of speed measurements carried out. Possible further steps will be discussed at the meeting.

Another application addresses the inadequate street lighting in Zedernweg in Oberforstbach from the residents' point of view. It is suggested that additional lanterns should be installed in order to improve the residential and traffic situation in the evening and at night. For comparison: while there are currently only four lanterns in Zedernweg, there are seven in the neighboring, shorter Wacholderweg.

In Gabriele-Münter-Straße in the West development area in Kornelimünster, residents want traffic-calming measures. The background to this is the increasing traffic in the area of a heavily frequented playground in the so-called painters' quarter, as well as several blind bends. Suggestions include mirrors, speed bumps and signs.

A resident of Dinkermichsweg in Walheim requests on behalf of his neighbourhood that the danger posed by vehicles permanently parked at the Dinkermichsweg/Prämienstraße junction be minimized. The confusing traffic situation leads to dangerous situations. The resident therefore requests the introduction of an absolute stopping ban in the area mentioned.

All Aachen residents are cordially invited to take part in the Citizens' Forum meeting and join in the discussion. Everyone is welcome and every opinion is important. Further information on the meeting and the agenda items can be found in the council information system for citizens at aachen.de.


You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view