Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

Discover, swap, browse: the bookcase in Vetschau is open

Attention bookworms: From now on, you can browse and swap books at the new bookcase in Vetschau at Laurensberger Straße 107 next to the bus stop. Everyone involved celebrated the inauguration of the new exchange station.

The district mayor of Aachen-Laurensberg, Petra Perschon-Adamy, is particularly pleased about the central location of the exchange opportunity: "How good that after a lot of commitment, the bookcase in Vetschau has found a central place right on the main road next to the bus stop. It is clearly visible and accessible to everyone, making people curious to browse and put their own book treasures in there for others."

The association Leben in Vetschau LiVe e. V. was able to raise 5,000 euros for the bookcase by submitting an application to the district council as part of its participation in the "Our village has a future" competition. The payment of a special prize of 1,000 euros by StädteRegion Aachen as part of the competition, together with a personal contribution of 1,500 euros, also made it possible to build the foundation. The Aachener Stadtbetrieb then erected the bookcase on this foundation.

Lara Roosen, head of the Aachen-Laurensberg district authority, is delighted with this initiative: "The new bookcase is a great example of how civic engagement and municipal support go hand in hand. I'm delighted that a place for sharing, meeting and reading is being created in Vetschau - open to everyone and accessible at all times."

The bookcase in Vetschau is the second for Aachen-Laurensberg: another bookcase has been located at Roermonder Straße 319 since 2014.

Yvonne Moritz, District Head of Aachen-Richterich, Lara Roosen, District Head of Aachen-Laurensberg (front row, from left) and Petra Perschon-Adamy, District Mayor of Aachen-Laurensberg (front row, fourth from right), celebrated the opening of the already well-stocked bookcase with many participants.


You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command
    –

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
    –
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view

    –