Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

Dialogue series "stadt.gestalten" on May 14: Register now!

Continuously building the city: Under this heading, the City of Aachen's Design Advisory Board's dialog series "stadt.gestalten - Impulse für Aachen" is entering its next round. The event will take place on Wednesday, May 14, 5.30 pm, in the space in the Ludwig Forum, Jülicher Straße 97-109. The number of visitors is limited. Therefore, please register at gestaltungsbeirat@mail.aachen.de.

Yasemin Utku invites you to the fifth event in the series. She has been a member of the Design Advisory Board since 2021 and Chairwoman since 2025. As a professor of urban design and planning practice and owner of the planning office STADTGUUT, she is very familiar with planning processes and their implementation. Her credo: Continuously building the city. Together with Johannes Ernst from steidle Architekten, Munich and Tine Vandepaar, architect in the team of the Stadtbouwmeester of the City of Brussels, we will discuss which strategies and instruments are used in urban development in other cities. What can we in Aachen learn from this?

Speakers:
Introduction: Yasemin Utku (owner STADTGUUT, Bochum)

Impulses from Brussels: Tine Vandepaar (architect in the team of the Stadtbouwmeester of the City of Brussels)

Creative contradictions: Johannes Ernst (owner steidle architekten, Munich)


You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command
    –

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
    –
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view

    –