Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

Bücke at the stop in Eilendorf becomes single-lane

The bridge on Wolfsbendenstraße in Eilendorf between Kalkbergstraße and Bückstraße/Kehrbrückstraße is in a critical condition. The traffic load on the bridge must be reduced in order to ensure safety until it is due for repair. For this reason, the road maintenance and bridge construction department of Aachener Stadtbetrieb had to arrange for a partial closure of the bridge. This week, week 13, the bridge will therefore be partially closed. Vehicle traffic will then only be guided across the structure in one lane and in the middle; meeting traffic will then be excluded.

The damage was discovered during the last main inspection of the bridge. The three-span reinforced concrete slab bridge was built in 1965. The pendulum supports in the middle show severe concrete spalling, which indicates the limited load-bearing capacity of the structure and further reinforces it. This type of damage can also be found on the roadway panels and the caps.

As the pendulum supports in particular are heavily loaded, the traffic load must be significantly reduced. This is to ensure the stability of the structure until the planned replacement construction in 2028/2029.

Pedestrians and cyclists are not affected by the traffic restrictions.


You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command
    –

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
    –
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view

    –