Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

City cleaning collects 25.3 tons of Fastelovvends waste

Full commitment from the city cleaning service: After the carnival parades in Aachen, more than 130 employees of the city cleaning department of Aachen's municipal services once again ensured clean and safe streets, squares and sidewalks. For the "orange sparks", who are traditionally the last group on the road, "everything went well", as Dieter Bohn, head of the city cleaning department, emphasizes: "We received a lot of thanks and approval." But he also says: "We had a lot of work again this year."

This is reflected in the results: the men and women were out and about with a total of 12 small and large sweepers, nine flatbed vehicles, three compactors, a workshop truck and, of course, on foot. 25.3 tons of waste were collected after the parades on Sunday and Monday - for comparison: last year it was 22.3 tons of waste, in 2023 it was 13 tons. "It was noticeable this year that there was a lot of confetti scattered along the entire route," says Dieter Bohn. "That makes cleaning very difficult. It will be a while before we have the entire pavement clean again."

On Tuesday, the city cleaning staff were still busy with the follow-up cleaning: They cleaned side streets and areas that were difficult or impossible to reach after the Rose Monday parade, for example due to barriers or grandstands, such as on the market square, until late in the evening. The green maintenance staff also began cleaning the play areas along the route of the parade on Tuesday morning.


You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command
    –

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
    –
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view

    –