Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

Resident parking: since June there have been six zones within the avenue ring

The boundaries of the residents' parking zones within the avenue ring have been changed in recent weeks. Since the beginning of June, there have been six zones in this area instead of the previous nine. Zones G+L, B and F have been removed. The six new zones are larger, giving residents greater flexibility when parking.

The roads within the trench ring in the previous zone G+L have been assigned to zones D, H, P and R. The roads in zone B have been transferred to zones P and H. The entire zone F has been assigned to zone R.

Minor adjustments were made in zone A in the area of Franzstraße between Borngasse and Alexianergraben and in zone D in the area of Vaalser Straße between Jakobstraße and Junkerstraße.

Anyone who had a valid resident parking permit for the previous zones A, B, D, F, H, G+L, P, R and S should have received a new permit from the city free of charge if the previous zone assignment has changed.

An overview map and the detailed street list, sorted by zone and alphabetically by street name, can be found on the following website: www.aachen.de/bewohnerparken.



You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command
    –

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
    –
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view

    –