Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

Summer storms: operations, clean-up work, cemetery closed

The thunderstorm yesterday, Wednesday afternoon, July 2, also hit the Aachen city area. The fire department control center received a total of 1,000 calls, which led to a total of 500 deployments in the city and StädteRegion. In the Aachen city area, the colleagues from the professional and volunteer fire departments were called out to a total of 80 "storm operations". These included, for example, fallen trees, water on roads or in basements. The Heißberg cemetery is now closed due to broken branches and tree damage.

The clean-up work will continue at least until tomorrow, Friday. Teams from Aachen's municipal services are currently checking all public green spaces for obvious storm damage and are taking care of the removal of fallen trees. Trees are primarily affected in the districts of Burtscheid, Haaren and Eilendorf. In Robert-Schuman-Straße in particular, a number of lime trees were hit where large parts of the crowns broke off or trees fell down completely. The road had to be closed in both directions all morning to remove the trees. The clearing work will be completed shortly and the closure lifted. There were also fallen trees or broken crowns in the zoo, in Kaiser-Friedrich-Park, in Wurmbachtal, at Haaren cemetery and at the Eintrachtstraße music school. A crown broke off in Goerdelerstraße and fell onto a parked car. There was further minor damage to property, but no injuries were sustained.

Green spaces and parks are being checked, as are playgrounds, sports fields and street trees. Visitors to parks and playgrounds should take extra care at the moment. Citizens who wish to report fallen trees or broken branches can call the city's tree crew on 0241 432-18444. Reports of storm damage can also be sent by email to baumunterhaltung-stadtbetrieb@mail.aachen.de. The reports will be processed successively.

Teams from Aachen's municipal services are currently checking all public green spaces for obvious storm damage and are taking care of the removal of fallen trees.


You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command
    –

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
    –
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view

    –