Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

Local politics in the week from January 20 to 26

Four local political meetings are scheduled for the coming week. Among other things, the district election committee for the 2025 federal election will be meeting.

Tuesday, January 21,
The facility management committee meets at 5 p.m. in the administration building at Marschiertor (meeting room 170). Three key topics are on the agenda: the 2025 business plan for building management, a status report on cleaning management and further oral project reports.

Wednesday, January 22
The meeting of the Integration Council begins at 5 p.m. in the Council Chamber of Aachen City Hall. The agenda includes a presentation of the association "Internationale Muslimische Studierendenunion - IMSU e. V. Aachen", a review of the event for the NRW State Integration Council campaign "Mehr als du siehst" and a presentation of the prevention program "Wegweiser in der Region Aachen".

Thursday, 23 January
The meeting of the planning committee will also take place in the council meeting room at 5 pm. In the planning committee, politicians will deal with the following points, among others: the new version of the City of Aachen's parking space statutes, the construction of a new equipment building for the volunteer fire department in Aachen-Richterich, including a rescue station, and the "AACHEN Kompass" planning tool.

Friday, 24. January
The district electoral committee for the 2025 Bundestag election will mainly focus on the approval of the submitted district election proposals for constituency 86 - Aachen I from 11.30 a.m. in the council meeting room.

Further information
Interested residents are generally admitted to the public consultations. The City of Aachen has been operating a new council information system since August 2024. All dates, agenda items and public meeting documents can now be found in the City of Aachen's council information system at https://ratsinfo.aachen.de/public/.


You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command
    –

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
    –
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view

    –