Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

Update 2 p.m.: Trees fallen in the city, cemeteries and sports fields closed. Appeal: Avoid parks and wooded areas!

Update 2 p.m.: All sports grounds in the city area are also closed with immediate effect. Tomorrow, Friday, January 10, the city's tree maintenance department will be carrying out special road safety checks on sports fields and playgrounds.

Urgent warning from the fire department: Stay away from parks and wooded areas. Due to the wet snow, there is a high risk of branches falling or trees toppling. The fire department and municipal services are working to clear danger spots.

Update 1 p.m.: All cemeteries in the city area are being successively closed. Falling branches and trees that threaten to topple over make this traffic safety measure necessary.

Aachener Stadtbetrieb is currently deploying all available forces throughout the city to not only clear roads and paths, but also to remove trees that have fallen due to the masses of snow and prevent further toppling. Parts of the Vennbahnweg are not passable or accessible.

There are currently obstructions on Eupener Straße, Roermonder Straße, Lütticher Straße and Hermann-Löns-Allee, among others, due to dangerous spots and operations.

We ask all citizens to exercise extreme caution: no matter how you get around, whether on foot, by bike or by car: move carefully and prudently so that everyone can get through the day together in good health and the traffic routes remain clear for emergency vehicles, gritting vehicles and anyone else who needs to drive!


You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command
    –

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
    –
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view

    –