Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

Zeppelinstraße bunker: winner of the art competition has been announced!

The Zeppelinstraße bunker in Aachen-Forst is to become a colorful eye-catcher. To this end, a vote was held in recent weeks. In future, an urban art artwork on the bunker wall facing Mataréstraße is to enhance the building. 1169 people took part in the vote and chose a clear winner: Jagama (Alex Shifferaw) won over the majority with his motif "Forest with fox". More than 60 percent of participants voted for his design.

As part of the "Zukunft Forst" district perspective, the city wants to upgrade both the bunker in Zeppelinstrasse and its surroundings. Residents from Unterforst had expressed this wish to the administration during the previous participation process. The art competition is a project that aims to help increase the attractiveness of the area. A total of four artists with a connection to Aachen developed a design concept. In addition to Jagama, these were APHENOAH (Noah Kauertz and Oliver Hollatz), Philip Wallisfurth and WHITE TRASH (Lasse Schulze).

"We are thrilled with the variety of great designs submitted and are delighted with the high level of participation in the vote," says Annika Kubbilun, Head of Urban Design and Urban Renewal in the Department of Urban Development and Planning at the City of Aachen. "Many people, especially from Unterforst, are involved in the competition to help shape the future of Forst and its immediate surroundings," she adds and thanks everyone involved for their contribution.

The administration will now prepare the formal award and coordinate the concrete implementation with the winner. If everything goes according to plan, the urban art project should be completed by the middle of the year.

In addition to the art project, the city is also planning to redesign the bunker façade along Zeppelinstraße with a green façade. Raised beds and new seating will invite people to linger in the area in front of the bunker. Implementation is scheduled to begin in autumn 2025.

Further information on the "Zukunft Forst" district perspective online: www.aachen.de/zukunft-forst.de


You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command
    –

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
    –
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view

    –