Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

New waste calendar now available

The new waste calendar for 2026 is now available. It contains an overview of all collection dates for the various waste garbage cans as well as lots of useful tips and information about waste. There is also information on the opening times and locations of recycling centers, green waste collection containers and hazardous waste collections.

Numerous distribution points

The calendar is available in the municipal administration buildings and district offices, at the Citizens' Service and at the recycling centers. A digital version of the calendar can be downloaded at www.aachener-stadtbetrieb.de.

In addition, the citizens of Aachen can download an individual waste calendar from the service portal's waste navigation system or integrate it directly into their mobile calendar.

The Aachen waste navigation system

Aachener Stadtbetrieb provides an online service on the subject of waste. The waste navigation system provides an overview of the collection dates, information on disposal and collection points as well as a waste ABC that offers guidance on sorting waste. Above all, however, the waste navigation system offers various services: Register bulky waste, re-register waste garbage cans, set up an email reminder service for collection dates - all possible online at https://serviceportal.aachen.de/abfallnavi.


You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.