Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

New website - aachen.de only partially accessible on April 28 due to system work

On Monday, April 28, 2025, the municipal website www.aachen.de will be temporarily unavailable in the morning due to system work.

The background to this is that aachen.de will not only go online on Monday with a new design and new structure. The entire technical infrastructure of the site has been completely overhauled and is now on a new system. The site will therefore have to be temporarily switched off during the transfer.

In addition to a modern and appealing look, both on mobile devices and on desktop PCs, the new aachen.de will provide a tidy page structure - tailored to the topics of urban society and the users of the website - as well as a new internal search function.

Discover the new aachen.de: browse through "Experience Aachen", click through the calendar of events - from home or on the move. The calendar will initially start with events organized by the administration and those in public spaces, but will be expanded over the coming months so that external parties will also be able to enter their own dates in future.

All services provided by the City of Aachen can still be found at the usual location in the service portal of the City of Aachen at serviceportal.aachen.de.

 


You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command
    –

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
    –
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view

    –