Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

Narcotics and weapon found during youth protection check

Just another day at the joint police and public order office: last week, a colleague from the public order and security service (OSD) observed a young man giving a cigarette to an apparent minor. During the subsequent youth protection check, it turned out that the young woman was only 14 years old. As the young man was unable to identify himself, the colleague asked him to come to the contact point to establish his personal details. The colleague noticed that the young man was very conspicuously trying to close his jacket. On closer inspection, the colleague was able to make out a weapon in the waistband of the man's pants. Together with a police officer, the colleague took the weapon and searched the young man further. In addition to the weapon with blank ammunition, a considerable amount of narcotics and various tranquilizers in the form of tablets were discovered. The police are taking over the further investigation.


On the same day, the same OSD colleague, together with the police colleague, observed an elderly man leaning against the window of the drop-in center and holding his chest. Together, the two colleagues asked the man if he needed medical help. When the man nodded, the colleagues informed the emergency services, who drove the elderly man to the university hospital with a suspected heart attack. We would like to take this opportunity to wish him a speedy recovery.


You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command
    –

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
    –
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view

    –